如果你生而为女人

▲ “生为女人就像一场需要勇气的冒险，一场永不停歇的斗争。”
▲ 法拉奇和二十位风云女性人物唇枪舌剑 激切纵论女性和世界
▲ 对今天所有关于女性议题讨论精彩排演 预言了我们的胜利和困境
▲ 重估女性价值 探索新型的自由、道德、可能
▲ 既是棋逢对手的思想辩论，又是时代生动而准确的肖像
▲ 1980年8月，法拉奇在北京采访了邓小平，成就史上著名访谈
————
《如果你生而为女人》是意大利记者奥里亚娜•法拉奇为《欧洲人》周刊完成的一系列深度人物访谈，按不同的阶段和主题分为四个专辑：“之后，才有了夏娃”“如今，女性更自由了吗？”“生为女人，如此令人着迷”“一种名曰‘不顺从’的美好品德”。
这二十篇访谈（部分采用人物侧写或记者手记的形式）涉及上世纪五六十年代在思想、时尚、政治等领域具有标杆意义的女性人物：从设计师可可•香奈儿、超短裙设计师玛丽•官、《性政治》的作者凯特•米利特，到口无遮拦的意大利国民歌手米莉•蒙蒂、向性别禁忌宣战的瑞典演员英格丽•图林，到致力于废除卖淫合法化法案的参议员丽娜•梅林，等等。本书也收录了其对以色列首位女性总理果尔达•梅厄、印度前总理英吉拉•甘地的采访。
法拉奇和这些风云人物在交谈中针锋相对、尽所欲言。就其性别而言，采访者和被采访者都处在一个重估一切价值的时代，虽然她们中也有少部分人拒绝承认变化的存在。我们可以看到，作为一个变革年代的精彩见证，这些毫无保留的文字在今时今日关于女性权利和价值的诸多讨论中有怎样深刻的回声。
————
世界上已经有这么多的战争与矛盾，亟待人类去面对、去解决，而我所说的人类既包括男人，也包括女人。因此，只有男性与女性携起手来共同面对，才有可能解决它们。而去煽动男人与女人之间的战争，不仅是一场新的战争，而且会成为有史以来最为激烈的一场战争。——奥里亚娜•法拉奇
我从不害怕变老。当我知道我可以改变一些事情时，我就会像旋风一样积极，而且我几乎总是能达到目的。——《果尔达•梅厄》
她是一个领袖，一个神话，一个未来。——《杰奎琳不会落泪》
我在那里学会了不畏惧性，而是畏惧没有爱的性。——《女人的前线》
人类将继续产生伟大的母亲，而不是伟大的女性。不会改变，只会改进。而且，即使我们有所改善，妇女将始终处于下方，而男性处于上方。——《女人不善变》