为什么大多数语言都管妈妈叫“mama”？一本书满足你对人类语言的全部好奇
Babel： Around the world in twenty languages
[荷]加斯顿·多伦 译者: 闾佳
简介
为什么大多数语言都管妈妈叫“mama”？ 这是因为婴儿在张嘴吐气和吸吮时会发出“ma” 的声音，此时“妈妈”只是乳汁和温暖的象征……（本书第49页） 为什么韩国人说话总是语调高昂，带着一股孩子气？ 因为韩语有着成千上万的拟态词，让情感更加饱满，说话人变得更有说服力。在韩国，能够有效使用拟声词，非但不是幼稚，还是口才好的表现。（本书第37页） 语言学家加斯顿·多伦在书中逐一探索全球20大语言，包括汉语、英语、斯瓦希里语、波斯语、越南语等。他以独特的视角，精心搭配66幅插图，旁征博引、风趣幽默地为大家展现了人类语言的妙趣，专为语言爱好者打造！ 翻开本书，满足你对人类语言的全部好奇！
contents
前 言 20种语言：半个世界 001
第二十名 越南语 / 8500万使用者 007
第十九名 韩语 / 8500万使用者 031
第十八名 泰米尔语 / 9000万使用者 051
第十七名 土耳其语 / 9000万使用者 065
第十六名 爪哇语 / 9500万使用者 083
第十五名 波斯语 / 1.1亿使用者 095
第十四名 旁遮普语 / 1.25亿使用者 113
第十三名 日语 / 1.3亿使用者 129
第十二名 斯瓦西里语 / 1.35亿使用者 145
第十一名 德语 / 2亿使用者 165
第十名 法语 / 2.5亿使用者 181
第九名 马来语 / 2.75亿使用者 199
第八名 俄语 / 2.75亿使用者 215
第七名 葡萄牙语 / 2.75亿使用者 231
第六名 孟加拉语 / 2.75亿使用者 247
第五名 阿拉伯语 / 3.75亿使用者 271
第四名 印地-乌尔都语 / 5.5亿使用者 291
第三名 西班牙语 / 5.75亿使用者 311
第二名 汉语（普通话） / 13亿使用者 327
第一名 英语 / 15亿使用者 359
翻译后记 大语种的“傲慢” 377
主要参考文献及推荐阅读 380
致 谢 387
