水与土
Douban
ISBN: 9787567555228
écrit par:
[意] 萨瓦多尔·夸西莫多
traduit par:
吕同六
/
刘儒庭
édition: 华东师范大学出版社
colophon: 99读书人
date de publication: 2017
-1
série: 巴别塔诗典
reliure: 精装
prix: 56.00
nombre de pages: 388
[意] 萨瓦多尔·夸西莫多 traduit par: 吕同六 / 刘儒庭
résumé
夸西莫多诗歌的独创性在于大胆地运用类比，在于音乐性。
——埃乌杰尼奥•蒙塔莱
他的抒情诗以古典的火焰表达了我们这个时代里生命的悲剧性体验。
——诺贝尔文学奖颁奖词
内容简介
我沉湎于这无声的呼唤，
消失的人儿再也听不见！
人去楼空啊，
再也听不到你对我这个游子的问候。
欢乐岂能两次再现。
落日的余晖洒向松林
宛如海涛的波光
荡漾的大海也只是幻影。
我的故乡在南方
多么遥远，
眼泪和悲愁
炽热了它。
在那里，妇女们披着围巾
站在门槛上
悄悄地谈论着死亡。
——夸西莫多《我这个游子》
