黑麦奇案
Douban
A Pocket Full Of Rye
阿加莎・克里斯蒂 Tradotto da: 韩忠华
Sinossi
百万富翁雷克斯·佛特斯库先生被毒死在自己的办公室,他的口袋里奇怪的放有黑麦;之后他年轻的妻子也被发现死在客厅里,死者身边有一块涂了蜂蜜,吃到一半的面包;接下去是可怜的女仆,死后鼻子上还邪门的夹着一根晒衣夹子。而这一切的一切,似乎又都与二十年前的黑画眉金矿有关。客厅里的偶 然事件证实了简·马普尔小姐的怀疑,那就是她正在目睹一桩由童谣而起的犯罪案件……
contents
《黑麦奇案》係馬普爾小姐探案的一部。最初連载於英國Daily Express, 1953年9-10月號
美国Chicago Tribune, 1954年1-2月號 初版單行本爲英国:Collins, 1953.11
美国:Dodd Mead, 1954
中文譯本有:
黑麥奇案(全集之37,初版) 臺灣遠景出版事業公司/香港明遠出版社 1984 宋碧雲 譯
黑麥奇案(全集之37,五版) 臺灣遠景出版事業公司 1988.12 宋碧雲 譯
黑麥奇案(全集之37,遠景袖珍版) 臺灣風雲時代出版公司 1990 宋碧雲 譯
黑麥奇案(全集之37,革新版) 臺灣遠景出版事業公司 1992 宋碧雲 譯
黑麦奇案(单行本) 华文出版社 1993.08 宋碧云 译
黑麦奇案(合订本2) 华文出版社 1995.01 宋碧云 译
黑麦奇案 外文出版社 1998.01 〔中文出版的英文版〕
黑麦奇案 贵州人民出版社 1998.10 韩忠华 译
黑麥滿口袋 臺灣遠流出版事業股份有限公司 2003.05.01 宋碧雲 譯
黑麦奇案 人民文学出版社 2010.09 郑须弥 译
(據:阿加莎.克里斯蒂中文網http://www.cnajs.com/novel/54/54.htm)