纳博科夫文学讲稿三种
豆瓣
[美] 弗拉基米尔·纳博科夫 译者: 申慧辉、丁骏、金绍禹 等
简介
《文学讲稿》、《俄罗斯文学讲稿》和《堂吉诃德讲稿》组成的“纳博科夫文学讲稿三种”套装，与三本讲稿的单行本一同推出，较为全面地反映出纳博科夫的文学价值观及独特的文本分析方法。其中《文学讲稿》专注于欧美作家，对简·奥斯丁、狄更斯、福楼拜、斯蒂文森、普鲁斯特、卡夫卡等七位大师的七部名著进行了深入的解析与探讨。《俄罗斯文学讲稿》则聚焦俄罗斯的六位重要作家果戈理、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰、契诃夫和高尔基，以此绘出十九世纪俄罗斯文学的辉煌光谱。《堂吉诃德讲稿》阐述了对塞万提斯其人其文，以及这部传世巨著的独到见解。这些讲稿较为全面地反映了作者的文学价值观，同时显示出相当独特的文学分析方法，具有极高的可读性和学术价值。
contents
《文学讲稿》目录
原编者前言 弗莱德森·鲍尔斯
导言 约翰·厄普代克
优秀读者与优秀作家
简·奥斯丁《曼斯菲尔德庄园》
查尔斯·狄更斯《荒凉山庄》
居斯塔夫·福楼拜《包法利夫人》
罗伯特·路易斯·斯蒂文森《化身博士》
马塞尔·普鲁斯特《去斯万家那边》
弗朗茨·卡夫卡《变形记》
詹姆斯·乔伊斯《尤利西斯》
文学艺术与常识
跋
附 录：考试题
译后记 申慧辉
《俄罗斯文学讲稿》目录：
原编者前言
俄罗斯作家、审查官及读者
尼古拉·果戈理
《死魂灵》
《外套》
伊凡·屠格涅夫
《父与子》
费奥多尔·陀思妥耶夫斯基
《罪与罚》
《鼠洞回忆录》
《白痴》
《群魔》
《卡拉马佐夫兄弟》
列夫·托尔斯泰
《安娜·卡列宁》
《伊凡·伊里奇之死》
安东·契诃夫
《带小狗的女人》
《在沟里》
《海鸥》笔记
马克西姆·高尔基
《在木筏上》
非利士人和非利士主义
翻译的艺术
跋
附录
《<堂吉诃德>讲稿》目录：
《堂吉诃德》讲稿
原编者前言 [美] 弗莱德森·鲍尔斯
导 言
引 论
两幅画像：堂吉诃德和桑丘·潘沙
结构问题
残酷性与蒙骗
历史编写者主线，杜尔西内娅，以及死亡
胜利与失败
故事与解说，第一部（一六○五年）
故事与解说，第二部（一六一五年）
附 录