理想国
Douban
ISBN: 9787807613732
autor:
(古希腊)柏拉图
译者:
顾寿观 译
/
吴天岳 校注
editora: 岳麓书社
data de publicação: 2010
-7
装订: 精装
preço: 38.00元
número de páginas: 528
Πολιτεία
(古希腊)柏拉图 译者: 顾寿观 译 / 吴天岳 校注
visão geral
作为西方乃至世界上最伟大的哲学家之一的柏拉图，其最著名的作品《理想国》的世界影响不言而喻。其主旨就是要缔造一个秩序井然、至善至美的正义国家，内容也是围绕着这个主旨展开论述的。在我国早已出现柏拉图的《理想国》译作，但这些著作，虽然声明是从原希腊文翻译过来的，实际上大多是从英文翻译过来。岳麓书社出版的顾寿观译柏拉图《理想国》，是一本真正意义上从原希腊文翻译过来的，并参考了多种英、法、德译本和注本，同时参考了最新的西文和中文译本，在翻译的时候力求贴近原文语序、语气，有时甚至不惜牺牲汉语的流畅，以致个别地方或过于支离，或过于冗赘，其目的就是为了保持原希腊文原有的味道，以满足有兴趣的读者深入研究。
contents
第一卷
第二卷
第三卷
第四卷
第五卷
第六卷
第七卷
第八卷
第九卷
第十卷
《理想国》的版本和翻译
主题索引
outras edições
-
柏拉图全集 华夏出版社 2023 -
理想国 云南人民出版社 2021 -
理想国（希英对照，loeb版）-西方哲学经典影印06 2021 -
理想国 2020 -
理想国 江苏凤凰文艺出版社 2020 -
理想国 2018 -
理想国 商务印书馆 2018 -
理想国 商务印书馆 2018 -
理想国 岳麓书社 2018 -
理想国 华夏出版社 2017 -
柏拉图全集（增订本第六册） 2017 -
The Republic of Plato Basic Books 2016 -
理想国 中华书局 2016 -
Ideal Nation 上海译文出版社 2016 -
理想国 台海出版社 2016 -
理想国 译林出版社 2015 -
理想国 北京理工大学出版社 2015 -
柏拉圖理想國 聯經 2014 -
《理想国篇》译注与诠释 安徽人民出版社 2013 -
理想国 译林出版社 2012 -
理想国 华夏出版社 2012 -
The Republic Penguin Classics 2012 -
理想国 中国华侨出版社 2012 -
理想国 译林出版社 2011 -
理想国 2011 -
理想国 2010 -
理想国 2010 -
《理想國篇》譯注與詮釋 台灣商務印書館 2009 -
理想国(套装全2册)(一力文库)(The republic) 上海三联书店 2009 -
理想国 译林出版社 2009 -
理想国（全二册） 2007 -
The Republic Penguin Classics 2007 -
Republic Hackett Pub Co 2005 -
Republic Hackett Pub Co 2004 -
Respublica Oxford University Press 2003 -
The Republic Penguin Classics 2003 -
理想国 2003 -
理想国 中国政法大学出版社 2003 -
The Republic Cambridge University Press 2000 -
理想国 外语教学与研究出版社 1998 -
Plato: Republic Hackett Publishing Company, Inc. 1992 -
The Republic Random House Inc 1991 -
The Republic of Plato Basic Books 1991 -
理想国 商务印书馆 1986 -
理想國 商务印书馆 1957 -
理想国 商务印书馆 None -
理想国 作家出版社 None