十二楼（内赠中文版）
Douban
【清】李渔 著 / 【清】杜濬 评 【美】Nathan K. Mao / 【美】Weiting R. Mao
Sinossi
《十二楼(双语版)(套装共2册)》集小说12篇，每篇长短不一，各分回目。每篇小说在内容上本无联系，因作者在各篇都用一座楼作为展开故事的重要环节，所以取《十二楼》为其总名。其情节布局求新出奇，叙述语言生动流利，人物形象婉妙逼真。李渔是清初喜剧创作的大师，他在《笠翁十种曲》中所显示的那种幽默和轻快，同样也体现在这本短篇小说集中。
contenuti
中文目录：
合影楼 ........................................... 1
夺锦楼 ......................................... 19
三与楼 ......................................... 31
夏宜楼 ......................................... 49
归正楼 ......................................... 69
萃雅楼 ......................................... 91
拂云楼 ....................................... 109
十卺楼 ....................................... 139
鹤归楼 ....................................... 151
奉先楼 ....................................... 175
生我楼 ....................................... 187
闻过楼 ....................................... 205
英文目录：
CONTENTS
Foreword by Christopher G. Rea................................. 1
Preface........................................................................... 6
Introduction.................................................................. 8
The Reflections in the Water (Ho-ying lou)............... 1
The Jackpot (Tuo-chin lou)....................................... 21
Buried Treasure (San-yü lou)..................................... 35
The Magic Mirror (Hsia-yi lou)................................. 49
The Swindler (Kuei-cheng lou)................................. 63
The Elegant Eunuch (Ts’ui-ya lou)........................... 87
The Crafty Maid (Fu-yün lou).................................. 107
Marital Frustrations (Shih-chin lou)........................ 137
The Stoic Lover (Ho-kuei lou)................................. 149
The Male Heir (Feng-hsien lou).............................. 175
Father and Son (Sheng-ngo lou)............................. 187
The Hermit (Wen-kuo lou)...................................... 205
Notes.......................................................................... 222
Bibliography.............................................................. 228
Wade-Giles to Pinyin Conversion Table................... 234
