Leo Tolstoi / Zeki Baştımar …
Übersicht
Savaş ve Barış, "klasik" dendiğinde akla gelen ilk kitaplardan. Napoléon'un Rusya'yı işgalini anlatan dev bir savaş romanı, aynı zamanda bir Rusya panoraması. 1800'lerin ortalarında Rusya'nın içinde bulunduğu sosyal ve ekonomik koşullar, kentlerde, köy ve kasabalarda, büyük çiftliklerde sürdürülen hayat, dönemin önde gelen kişilikleri, saray yaşamı, özellikle üst sınıf ustaca çiziliyor.
Tolstoy, 1. cildin girişinde yer verilen önsözünde Savaş ve Barış'ı yazarken hissettiklerini, yaptığı zorlu çalışmaları ve romanın geçirdiği aşamaları anlatıyor. Bu metinler, özellikle bu dev romana daha yakından, yazarının gözünden bakma fırsatı verdiği için çok önemli.
andere Versionen (49)
-
战争与和平 上海译文出版社 2022 -
战争与和平 人民文学出版社 2020 -
戰爭與和平（全四冊，全台唯一完整中譯） 木馬文化 2020 -
War and Peace Big Cheese Books 2020 -
War and Peace AmazonClassics 2019 -
战争与和平 江苏凤凰文艺出版社 2019 -
战争与和平 2017 -
战争与和平 北京十月文艺出版社 2016 -
战争与和平 人民文学出版社 2015 -
战争与和平 北京联合出版公司 2014 -
War and Peace Simon & Schuster 2014 -
战争与和平 上海三联书店 2014 -
战争与和平 吉林出版集团有限责任公司 2013 -
Война и мир Azbuka.Azbuka-Attikus 2013 -
世界文学名著典藏 战争与和平（上、下） 长江文艺出版社 2012 -
战争与和平（全4册） 现代出版社 2012 -
战争与和平（全四册） 现代出版社 2011 -
战争与和平 北京燕山出版社 2011 -
战争与和平 译林出版社 2011 -
战争与和平（上、下） 上海译文出版社 2011 -
战争与和平 光明日报 2010 -
War and Peace Oxford University Press 2010 -
War and Peace 2010 -
战争与和平（全四册） 上海译文出版社 2010 -
La Guerre et la Paix Points 2010 -
War and Peace Vintage Classics 2010 -
War and Peace Penguin Classics 2009 -
战争与和平 上海文艺出版社 2008 -
War and Peace Vintage 2008 -
战争与和平 外语教学与研究出版社 2008 -
War and Peace (Oxford World's Classics) Oxford Paperbacks 2008 -
战争与和平（全四册） 上海文艺出版社 2007 -
War and Peace Knopf 2007 -
战争与和平（全四册） 上海文艺出版社 2004 -
战争与和平（1-4册）（董秋斯译文集） 2004 -
战争与和平 译林出版社 2003 -
战争与和平（上下） 人民文学出版社 2003 -
War and Peace Wordsworth Editions Ltd 2001 -
War and Peace Oxford University Press 1998 -
战争与和平（全四册） 人民文学出版社 1997 -
战争与和平（全四册） 外文出版社 1997 -
战争与和平 北京出版社 1996 -
战争与和平（上下卷） 上海译文出版社 1995 -
战争与和平（插图本） 上海译文出版社 1992 -
战争与和平（上下） 人民文学出版社 1989 -
战争与和平（上下） 1989 -
战争与和平（第一卷） 上海译文出版社 1981 -
战争与和平（共四册） 人民文学出版社 1958 -
战争与和平 None