罪行与沉默
Douban
直面耶德瓦布内犹太人大屠杀
The Crime and the Silence: Confronting the Massacre of Jews in Wartime Jedwabne
[波兰] 安娜·比康特 traduit par: [美] 艾丽莎·瓦莱斯 / 季大方
résumé
【美国国家犹太图书奖（大屠杀类别） 】
.
【欧洲图书奖 】
·
1941年7月10日
波兰小镇，耶德瓦布内
一群人谋杀了他们的犹太邻居，约1500人
·
昨天他们还在一起聊天
一夜之间
犹太人被赶进谷仓、泼洒汽油
老人、青年，抱着孩子的妇女
无一幸免
·
这是一场没有纳粹军人领导的“纳粹式”大屠杀
杀戮过后，触犯忌讳者被排挤、流放
当地生活回归平常，仿佛一切都没发生过
·
半个世纪之后，
波兰《选举报》资深记者安娜•比康特收集资料和实地采访
还原这场惨案的前因后果
解读战争对人性的毁灭
以及族群冲突中群体意志的复杂与多变
·
【媒体评价】
·
一次大胆的揭露……比康特的无畏调查——她甚至与领导了耶德瓦布内屠杀的兄弟对抗——塑造了这部精彩绝伦的著作。2004年首次在波兰出版，2011年获得欧洲图书大奖，而这只是这部意义深远的著作所获无数奖项中的第一个。——《科克斯书评》
·
比康特记录下这次残酷的、具有历史争议的暴行，是身为记者的她的非凡之举。——《出版人周刊》
·
比康特无所畏惧地评定即使当下也仍在波兰盛行的反犹主义，不仅对波兰—犹太关系感兴趣的人们会喜欢这部书，对波兰为何难于反思自己暴力镇压一个少数族群的历史心存疑惑的人们而言，阅读本书也会很有启发。——《图书馆杂志》
·
比康特的新闻素养真是了不起。一位非凡的采访者，她与最不可能的一群人物建立了联系。——马尔奇•肖尔（Marci Shore），《华尔街日报》
contents
日记: 2000年8月28日– 12月28日
一 主啊, 让波兰摆脱犹太人吧
或, 论三十年代耶德瓦布内波兰人和犹太人之间的关系
日记: 2001年1月2日– 2月6日
二 我想救她的命—爱情是随之而来的
或, 拉凯拉•芬克尔斯泰因和斯坦尼斯瓦夫•拉莫托夫斯基的故事
日记: 2001年2月7日– 3月10日
三 我们受够了苏联人、德国人和波兰人的欺压
或, 劳丹斯基三兄弟的故事
日记: 2001年3月11日– 3月28日
四 在犹太人身上你看不到那种忧伤
或, 波兰人和犹太人记忆中苏联对波兰的占领
日记: 2001年3月29日– 5月12日
五 我告诉你是谁干的: 是我的父亲
或, 扬• 司克罗茨基的私下调查
日记: 2001年5月13日– 6月1日
六 假如那时我在耶德瓦布内
或, 梅厄•罗内的故事, 被放逐到哈萨克斯坦
日记: 2001年6月3日– 6月14日
七 总有水落石出的那一天
或, 莱谢克•杰齐茨的独白
日记: 2001年6月18日– 7月10日
八 你唯一的机会是冒充非犹太人
或, 幸存者阿维格多•柯乔
日记: 2001年7月11日– 11月30日
九 拼命地寻求正能量
或, 耶德瓦布内前市长克齐斯茨托夫•戈德莱夫斯基的独白
日记: 2001年12月1日– 12月30日
十 只有我才知道那里藏了七个人
或, 安东宁娜• 怀赞考斯卡的故事
十一 我, 什穆埃尔•瓦瑟斯泰因, 警告你
或, 从耶德瓦布内到哥斯达黎加的路途
日记: 2002年1月1日– 2月25日
十二 他们有着伏特加、枪支和仇恨
或, 1941年7月7日在拉齐乌夫
日记: 2002年2月27日– 6月17日
十三 查亚•芬克尔斯泰因的梦想
或, 拉齐乌夫一个磨坊主全家人死里逃生的故事
日记: 2002年6月16日– 12月1日
十四 正派的波兰孩子和流氓恶棍
或, 论耶德瓦布内、拉齐乌夫、翁索什和周边地区的杀人凶手
日记: 2004年1月10日– 7月10日
十五 严格地说，是波兰人干的
