白衣女人
Douban
The Woman in White
[英国] 威尔基·柯林斯 oversætter: 叶冬心
overblik
《白衣女人》主要内容：青年画家哈特赖特应聘去费尔利家当家庭教师，路上邂逅一个身穿白衣的女人，从谈话中得知她是从疯人院里逃出来的，出于同情，他帮她躲过了追踪她的人。哈特赖特发现，自己的女学生劳娜很像那个白衣女人。劳娜的父亲临终前将女儿许配给了帕西瓦尔爵士，但是，爵士看中的只是她的巨额财产。他与意大利的秘密革命团体中的一个叛徒福克斯合谋，害死了知道真相的白衣女人，并把她的尸体当作劳娜下葬，又把劳娜当作白衣女人送回疯人院，劳娜于惊吓之下患上失忆症。与劳娜真心相爱的哈特赖特挺身而出，开始了营救劳娜、揭穿帕西瓦尔阴谋诡计的行动……。
contents
初版序言再版序言第一个时期住克莱门特学院宿舍的画师沃尔特·哈特赖特开始叙述事情经过住法院胡同的文森特·吉尔摩律师继续叙述事情经过玛丽安·哈尔科姆继续叙述事情经过（摘自本人的日记）第二个时期玛丽安·哈尔科姆继续叙述事情经过科默里奇庄园主人弗雷德里克·费尔利先生继续叙述事情经过黑水园府邸女管家伊莱札·迈克尔森太太继续叙述事情经过从几篇证明材料看故事的下文1．福斯科伯爵府内的厨娘赫斯特·平霍恩提供的证明材料（摘自她的口头陈述）2．医师的证明3．简·古尔德的证明4．碑文5．沃尔特·哈特赖特的叙述第三个时期沃尔特·哈特赖特继续叙述事情经过凯瑟里克太太继续叙述事情经过沃尔特·哈特赖特继续叙述事情经过伊西多尔，奥塔维奥，巴尔达萨尔·福斯科继续叙述事情经过沃尔特·哈特赖特结束这篇故事
andre udgaver
-
白衣女人 上海译文出版社 2024 -
白衣女人 漓江出版社 2019 -
白衣女郎 新星出版社 2006 -
白衣女人 外语教学与研究出版社 2006 -
白衣女人 上海译文出版社 2004 -
白衣女人 译林出版社 2002 -
The Woman in White Penguin 2002 -
白衣女人 中国文联出版公司 1998 -
The Woman in White Wordsworth Editions Ltd 1993 -
The Woman in White Bantam Classics 1985 -
白衣女人 外国文学出版社 1982 -
白衣女郎 1981 -
白衣女人 花城出版社 1981 -
The Woman in White Bantam Classics 1980