印度佛教中阿阇世王故事传统研究
豆瓣
吴娟
簡介
本书是目前国内第一部详细探讨印度佛教中阿阇世王故事传统的著作，全面考察了印度佛教现存诸语文献（包括梵语文献、巴利语文献，汉译佛典和藏译佛典）中关于阿阇世王忏悔和救赎的叙事体系，重点梳理了关于拯救阿阇世王的佛教故事传统的发展脉络，翻译和分析了诸种印度佛教文献中所讲述的阿阇世王故事，细致剖析了这些故事中所传达的不同的印度佛教思想、价值观和业报理念。此外，本书还对比考察了印度佛教和耆那教文献中关于阿阇世（亦名库尼卡）的忏悔、被拯救或不被拯救的叙事材料，探索两种宗教处理罪业的不同方式以及对解脱条件的不同理解，由此揭示两种宗教在伦理和拯救观方面的一些根本差异。
本书立足于文本分析，将语文学的研究方法和跨宗教比较的研究视角相结合，揭示了阿阇世王故事传统的宗教内涵和文学特质，彰显了叙事文献对于研究古代印度文化史、宗教史和思想史所具有的极其重要的学术价值。
目錄
上册
序一 沈卫荣
序二 宁梵夫（Max Deeg）
缩略语及符号表
绪论
一、研究对象及其意义
二、国内外相关研究述评
三、研究目的、思路及创新点
四、转写及引用说明
第一章 印度佛教文献中阿阇世王故事体系总览
第一节 故事群Ⅰ：弑父夺位
一、次级故事群Ⅰ.1：仙人转世
二、次级故事群Ⅰ.2：胎儿期和诞生
三、次级故事群Ⅰ.3：支持提婆达多破僧害佛
四、次级故事群Ⅰ.4：弑父夺位
第二节 故事群Ⅱ：拯救解脱
一、次级故事群Ⅱ.1：忏悔罪行、被佛度化
二、次级故事群Ⅱ.2：忏悔罪行、被佛以外的其他人度化
三、次级故事群Ⅱ.3：与忏悔罪行无关的度化
四、次级故事群Ⅱ.4：未来命运和最终成辟支佛
五、次级故事群Ⅱ.5：未来命运和最终成佛
第三节 故事群Ⅲ：军事活动
一、次级故事群Ⅲ.1：进攻跋祇国
二、次级故事群Ⅲ.2：与㤭萨罗国交战
第四节 故事群Ⅳ：僧俗关系
一、次级故事群Ⅳ.1：对佛陀的无比虔信
二、次级故事群Ⅳ.2：对王舍城佛典结集的资助
三、次级故事群Ⅳ.3：与佛陀大弟子们的友谊
第五节 阿阇世王故事体系的基本特点
第二章 印度佛教文献中拯救阿阇世王主题
第一节 印度佛教诸传统对阿阇世王形象的不同理解
一、阿阇世作为罪恶与虔信的矛盾统一体
二、阿阇世作为五逆罪人的典型
三、阿阇世作为不断善根者的典型
第二节 关于拯救阿阇世王的叙事和非叙事文献
一、相关叙事文献概览
二、相关非叙事文献概览
第三节 大乘佛教和非大乘佛教对阿阇世王的拯救
一、平川彰观点介绍
二、对平川彰观点的商榷与补充
第三章 《沙门果经》诸版本中的阿阇世王忏悔归依故事
第一节 研究现状及问题
第二节 巴利语《沙门果经》
一、阿阇世忏悔归依故事版本Ⅰ
二、内容分析
第三节 巴利语《沙门果经》叙事框架的两个改编版
一、《桑耆沃本生》的今生故事
二、《桑基遮本生》的今生故事
第四节 梵藏本《根本说一切有部律·破僧事》中的《沙门果经》
一、阿阇世忏悔归依故事版本Ⅱ
二、内容分析
第五节 汉译《寂志果经》
一、阿阇世忏悔归依故事版本Ⅲ
二、内容分析
第六节 汉译《长阿含经》第27经《沙门果经》
一、阿阇世忏悔归依故事版本Ⅳ
二、内容分析
第七节 汉译《增一阿含经》第43品第7经
一、阿阇世忏悔归依故事版本Ⅴ
二、内容分析
第八节 阿阇世王忏悔归依故事的五个版本和两个改编版的综合比较
第四章 阿阇世王未来成辟支佛预言
第一节 巴利语《沙门果经》注疏中的预言及其分析
一、觉音对阿阇世未来命运及最终成辟支佛的预言
二、巴利圣典及注疏文献中关于“铜釜地狱”的描述
三、觉音预言的意义阐释
第二节 汉译《阿阇世王问五逆经》中的预言及其分析
一、阿阇世“堕地狱如拍毱”、重生于天界及最终成辟支佛
二、印度佛教文献中拍毱之喻的使用情况
三、阿阇世生于天界的描述及其在梵语《天譬喻》中的对应段落
四、阿阇世生于天界和成辟支佛的原因
第三节 汉译《增一阿含经》第38品第11经中的预言及相关文献分析
一、阿阇世堕入拍毬地狱、重生于天界及最终成辟支佛
二、印度佛教文献中关于佛陀到毘舍离城除灾的故事传统
第四节 《阿阇世王问五逆经》和《增一阿含经》中预言的对比考察
第五节 梵语《阿阇世害父譬喻》中的预言及其分析
一、《阿阇世害父譬喻》的内容和结构
二、关于阿阇世忏悔归依和成辟支佛预言的偈颂译解
第六节 阿阇世王未来成辟支佛的四则预言综合比较
下册
第五章 阿阇世王未来成佛预言
第一节 《阿阇世除悔经》梵藏汉版本中的拯救阿阇世主题及成佛预言
一、经文内容及梵藏汉版本
二、阿阇世向佛陀坦白罪行并乞求救护
三、阿阇世领悟诸法皆空
四、佛陀预言阿阇世的未来命运及最终成佛
五、《阿阇世除悔经》及其他大乘佛典中的拯救五逆罪人主题
第二节 《阿阇世王授决经》中的预言及其分析
一、燃灯贫妇、采花园监和阿阇世的成佛预言
二、梵藏汉佛典中的燃灯贫妇蒙佛授记故事
三、巴利语和汉语佛典中的采花园监证悟预言
四、《阿阇世王授决经》中的布施观和佛身观
第三节 《守护国界主陀罗尼经·阿阇世王受记品》中的预言及其分析
第四节 阿阇世王未来成佛的三则预言综合比较
第六章 阿阇世王“无根信”的内涵探析
第一节 关于阿阇世王“无根信”的印度佛教文献总览
第二节 《婆沙论》和《俱舍论》对阿阇世未断善根的评价
一、《婆沙论》和《俱舍论》中的相关论述
二、何谓“断善根”
三、阿阇世为何未断善根
第三节 《婆沙论》对“无根信”的五种诠释
一、诠释Ⅰ：不以见道为根的信
二、诠释Ⅱ：不以无漏智和无漏善根为根的信
三、诠释Ⅲ：无同类因的信
四、诠释Ⅳ：自性坚固的信
五、诠释Ⅴ：未免恶趣的信
六、归纳总结
第七章 印度耆那教中关于库尼卡王忏悔及其来世的故事传统
第一节 佛教阿阇世故事和耆那教库尼卡故事比较的必要性
第二节 耆那教俗语和梵语文献中的故事版本
一、白衣派俗语文献《地狱的连续》中库尼卡对父王之死的悲伤和愧疚
二、白衣派俗语文献《必行经注》中库尼卡的悲伤和愧疚
三、白衣派俗语文献《小故事宝珠库疏》中库尼卡的悲伤和愧疚
四、白衣派俗语文献《必行经注》中库尼卡的死亡和堕地狱
五、白衣派俗语文献《晚论十篇注》中库尼卡的死亡和堕地狱
六、天衣派梵语文献《后续往世书》中关于库尼卡践行在家信者戒律的预言
第三节 佛教对阿阇世的拯救与耆那教对库尼卡的不救
结语：阿阇世王故事传统的历史发展脉络及核心价值理念
参考文献
梵语专名索引
巴利语专名索引中文专名索引
后记
作者简介