Three Men in a Boat
[英] 杰罗姆·K·杰罗姆 王琼琼
résumé
这本书不是一本不朽的游记：讲的既不是横渡大洋的危险航行，又不是沿着亚马孙河的漂流探险，只不过是次小小的旅行，乘着一只小小的船。但是不管怎么说也算是次经历吧，是你、我，或者随便是谁都会遇到的……返航之后，我们便会讲起有趣的故事……
谁是这次旅行的主人公呢？有乔治，哈里斯和“杰”，（当然还有“元帅”，它是一只狗）。不论在什么地方，什么时候都能遇到这样的三个年轻人。他们掉进水里，把东西弄丢，吵架，又笑着和好，互相讲故事……他们个个有远大的抱负，热情也很高，可就是到了早上谁也起不来。他们都想当伟大的探险家，可事实上，只要一下雨，他们还是愿意呆在暖和的火炉边，坐在舒适的椅子里。
那我们的主人公在河上的经历到底怎么样啊？他们学会在簧火上煎鸡蛋了吗？学会不用启罐器就把罐头打开了吗？这就是他们的故事，三个怪客和一只狗在河上泛舟的故事。
杰罗姆・K・杰罗姆（1895―1927），写过许多著名小说和剧本。他非常喜欢划船，也喜欢泰晤士河。他这本最著名和幽默的小说《三怪客泛舟记》讲的就是他和朋友们的亲身经历。
autres éditions (14)
-
Three Men In A Boat: By Jerome K. Jerome Top 100 Classics 2016 -
漂流船 上海译文出版社 2016 -
三怪客泛舟记 人民文学出版社 2016 -
三人同舟 2014 -
三人同舟 2010 -
三人同舟 广西师范大学出版社 2004 -
Three Men in a Boat 1-85326 1999 -
Trzech panów w łódce CiS 1999 -
三人同舟 1995 -
Three Men in a Boat Penguin Classics 1994 -
Three Men in a Boat Penguin Books 1994 -
三怪客泛舟记 中国青年出版社 1988 -
三人同舟 河南大学出版社 1987 -
三人行 湖南人民出版社 1984