在世界與我之間

豆瓣 Goodreads
在世界與我之間

登录后可管理标记收藏。

ISBN: 9789869351829
作者: 塔-奈希西.科茨(Ta-Nehisi Coates)
译者: 宋瑛堂
出版社: 衛城
发行时间: 2016 -10
语言: 中文
装订: 平装
价格: NT$320
页数: 240

/ 10

2 个评分

评分人数不足
借阅或购买

Between the World and Me

塔-奈希西.科茨(Ta-Nehisi Coates)    译者: 宋瑛堂

简介

這是你的國家,這是你的世界,這是你的軀體,你必須設法安居其中。

種族是種族主義誕生後才出現的。

年少時,在巴爾的摩當黑人,就是在世界的一切之前裸身,在所有的槍枝、拳頭、刀械、古柯鹼、強暴與病的面前。

美國自認是上帝親手打造的國家,但黑人軀體卻提供最明確的反證,證明美國是凡人的作品。

「以這副黑人軀體,我如何活得自由自在?」科茨以書信體的形式寫信給十五歲的兒子,將自己身為一個黑人在成長過程中的恐懼,比如害怕警察、害怕上街等經歷娓娓道來;書中也不乏「摧殘黑人的身體是美國的傳統,也是遺產」、「你(作者兒子)我屬於美國社會種族階層的下層,一七七六年如此,今天仍然如此」等激烈言辭。

做為美國中生代的黑人作家,Coates以犀利、自剖的散文筆觸,面對自己的成長、面對民主美國的偽善、面對法律一方面解放了黑人卻也成為以暴力攻擊黑人的正當理由。小時候他父親會以拳頭揍他,因為「他不是挨我揍,就等著挨警察揍」。這是黑人代代相傳的恐懼。

科茨寫這本書的目的是爲了讓兒子不再經歷他成長中遭受的威脅和折磨。此外,他也寫到,這本書的緣起是大學時期的好友瓊斯(Prince Jones),瓊斯被警察誤認爲罪犯而遭到射殺。

本書出版後銷售極為成功,但也引起了爭議。《經濟學人》書評稱「科茨的書信體不僅形式陳舊,而且滿腔憤怒。作者喋喋不休,有時放縱任性。」《紐約時報》也認為其無視美國幾十年來的進步,「這個國家已經兩次選一位黑人當總統」。

但同樣關注膚色歧視的諾貝爾文學獎、美國國家圖書獎得童妮·摩里森(Toni Morrison)則稱之爲「必讀之作」,認為該書是「美國最好的種族議題作家大膽、私密性地剖析美國種族歷史」。《在世界與我之間》確實是傑出的回憶錄也是美國民權運動史的批判之作。

contents

在世界與我之間
I
II
III
導讀
劉曉鵬 我的鄰居們——讀《在世界與我之間》
胡培菱 在深切絕望中不放棄的理性批判——美國偽後種族時代最重要的評論家

其它版本
短评
评论
笔记