动物寓言集
Douban
Bestiario
[阿根廷] 胡里奥·科塔萨尔 traduit par: 李静
résumé
时不时地，我会突然吐出一只兔子。
我感觉要吐出一只兔子时，就把两指张开，呈夹子状，放入嘴中，等待暖暖的茸毛如水果味泡腾片一般从喉咙里冒出来，卫生、迅捷、干净利落。我拿出手指，指间夹着小白兔的一双耳朵。
我开始和时间耍无赖，我不再尊重它。
种种异变与我们的生活之间只隔着一个噩梦的距离，所谓的“日常”是如此不堪一击。无形的怪奇之物就在我们身边虎视眈眈，马上就能从文本中一跃而出，出现在现实中。那种感觉就如同与科塔萨尔一起在深渊边缘站定，科塔萨尔每写下一行字，我们每向下读一行，深渊便又向下延伸了几米，我们凝视的黑暗又加深了几分，似乎马上就要跌入其中，通往科塔萨尔塑造的奇妙王国。
本书收录《被占的宅子》《给巴黎一位小姐的信》《远方的女人》《公共汽车》《剧烈头痛》《奸诈的女人》《天堂之门》《动物寓言集》八篇短篇小说，均为经典名篇。
contents
被占的宅子
给巴黎一位小姐的信
远方的女人
阿丽娜·雷耶斯的日记
公共汽车
剧烈头痛
奸诈的女人
天堂之门
动物寓言集
