莎乐美
豆瓣
独幕悲剧
王尔德 译者: 云隐
简介
【编辑推荐】
冷冷的白月光下,一个炽烈高烧的爱情故事。
重重的爱,爱的目光——单向的箭,射出——而没有回应。
所有的人困在自己的爱里而不得,并因这爱而毁灭。
世纪流传的故事 王尔德经典演绎
沉痛的爱 绝美 邪恶 惊心动魄
【故事】
原是一个《圣经》中的故事:先知约翰因为臧否希律王后,而被怀恨在心。王后借机唆使莎乐美公主以“七重莎”演给希律王,以此索要约翰的人头。
这一悲剧故事被无数的画家演绎。法国的象征主义画家莫罗在19世纪末也画过一组,在展出期间,引起轰动。其中包括王尔德,引起他的强烈触动,随后 便以他的唯美主义之笔重新构思了,淋漓尽致的展现了这个悲剧中的唯美,邪恶,惊心动魄。
相比圣经讲述,王尔德让莎乐美有更多的主动,同时添加了次要的人物(士兵以及爱慕莎乐美的青年侍卫官),蕴含了更多的层次:侍卫官以及希律王爱莎乐美(肉身之美),莎乐美爱约翰(思想之美),约翰爱基督(神之美)。所有人都困在自己的爱里而不得,并最终因为自己的爱而遭到毁灭。
◆ 中英对照版(页码对照索引)可以细品王尔德的华丽。
◆ “纸上造物”全新设计制作。特殊的一部“纸上舞台剧”。
◆ 邀请新译,汉语里再现王尔德的唯美,再现“那从森林里来,那杀死过狮子又见过金色老虎的人”“一株红珊瑚,在暮色沉沉的沧海里““死亡天使振翅的声音”,“发出冰雪火焰”的猫眼石,“随月相变幻而在日光里黯淡”的月光石。
contents
莎乐美
{独幕悲剧}
中文版 —— 1
SALOME
A TRAGEDY IN ONE ACT
英文版 —— 51