在冬天
豆瓣[挪威] 卡尔·奥韦·克瑙斯高 译者: 沈赟璐
简介
★ “现在万事俱备只缺你了。”一个父亲写给未出生孩子的万物词典,一部从口香糖到星星的个人百科全书
——接续《在秋天》的书写,新的生命即将到来,大地仍在冬眠之中,作家父亲以自己擅长的文学语言为未出生的女儿描述冬天里世间万物的模样。月亮上的鱼是否在空气里游动?水是如何成为世界的边缘?下雪的时候冬天在想什么?耳朵的构造是何等精巧?棺材为什么没有窗户?礼物是如何承载着记忆,从想象中的岛屿一路航行到现实的岸边,最后又抵达被遗忘的过去?
奇特的是,你虽然存在于这个世界,但对这个世界的模样一无所知。奇特的是第一次看见天空和太阳,第一次感受到空气拂过肌肤,第一次看见一张脸、一棵树、一盏灯、睡衣还有鞋子。在我的生命里,这些第一次几乎不会再发生了。但很快就有了,那便是几个月后,与你的第一次见面。
克瑙斯高将这个世界以文学的意义铺展开来,等待“对这个世界的模样一无所知”的孩子在未来某一天,和她自己的认知一一印证。
★ 没有任何东西是理所当然或既定的。仿佛第一次看到世界:既庸常又壮丽
——通过书写我们耳熟能详的日常事物,克瑙斯高赋予了它们不同的含义。椅子是用来坐的,同时也是某种权力的象征;混乱是人类最常见的生存状态,“我们的混乱蔓延的方式与雪在森林中的分布没有什么不同”,人类总是在努力克服混乱,自然却从不在意;对于寒冷的抵御无异于一场反抗,正如从生命到死亡和虚无;火车平平无奇地拉响汽笛,慢慢驶过路边的风景,既不像汽车那样过于普通,也不像飞机一样过于现实,火车的旅途是一种渴望的表现,如同生活本身;糖是细小的白色晶体,它带来的愉悦简单而廉价……仿佛第一次看到世界,克瑙斯高的奇异视角和不拘一格的思考,让这些事物折射出世界的另一个面向。
★ Amazon编辑推荐、4.3星好评,特邀瑞典皇家勋章获得者、艺术家拉尔斯·莱林绘制插画
——挪威语原版特邀“斯堪的纳维亚半岛水彩创作领域领军人物之一”、瑞典皇家勋章艺术家拉尔斯·莱林(Lars Lerin)绘制精美插画。中文版由挪威语直译,全彩复刻原版插画,一场文字与视觉交织的丰富阅读体验。
contents
致未出生女儿的一封信12月2日
十二月
月亮
水
猫头鹰
水猿
初雪
生日
硬币
克里斯蒂娜
椅子
反光物
管道
乱
冬之声
圣诞礼物
圣诞老人
客人
鼻子
毛绒玩具
寒冷
烟花
致未出生女儿的一封信1月1日
一月
雪
尼古拉·阿斯楚普
耳朵
比约恩
水獭
社交
送葬队伍
乌鸦
设限
地穴
冬天
性欲
托马斯
火车
耶奥格
牙刷
“我”
原子
洛基
糖
致未出生女儿的一封信1月29日
二月
腔体
谈话
本地
棉花棒
公鸡
鱼
靴子
生活的感受
J.
公共汽车
习惯
大脑
性
方恩
消失点
1970 年代
篝火
手术
窨井
窗户