劝导
豆瓣
插图珍藏版
Persuation
[英] 简·奥斯丁 译者: 孙致礼
简介
《劝导》于1815年8月8日开始动笔,1816年7月18日完成初稿,8月6日定稿。该书描写了一个曲折多磨的爱情故事。贵族小姐安妮·埃利奥特同青年军官弗雷德里克·温特沃思倾心相爱,订下了婚约。可是,她的父亲沃尔特爵士和教母拉塞尔夫人嫌温特沃思出身卑贱,没有财产,极力反对这门婚事。安妮出于“谨慎”,接受了教母的劝导,忍痛与心上人解除了婚约。八年后,在战争中升了官、发了财的温特沃斯舰长休役回乡,随姐姐、姐夫当上了沃尔特爵士的房客。他虽说对安妮怨忿未消,但两人不忘旧情,终于历尽曲折,排除干扰,结成良缘。
《劝导》的意义并不限于它那动人的爱情描写,也不限于它那关于爱情与谨慎的道义说教,更重要的是,它还具有比较深远的社会意义,它对腐朽没落的贵族阶级、对贵族世袭制度进行了无情的批判。从艺术手法来看,《劝导》并不追求情节的离奇,而是以结构严谨、笔法细腻著称,许多细节描写,乍看平淡无奇,可是细细体会,却感到余味无穷。
其它版本
-
劝导 2021
-
劝导 2021
-
劝导 上海译文出版社 2010
-
劝导 上海译文出版社 2008
-
Persuasion (Vintage Classics) Vintage 2007
-
劝导 南海出版公司 2006
-
Persuasion Penguin Classics 2003
-
劝导/奥斯丁文集 上海译文出版社 1997
-
Persuasion Random House Inc 1997
-
劝导 译林出版社 1996
-
劝导 译林出版社 1996
-
Persuasion W. W. Norton & Co. 1995
-
Persuasion Wordsworth Editions 1993
-
劝导 译林出版社 1990
-
劝导 江苏人民出版社 1984
-
Persuasion Bantam Classics 1984