自己的房間(經典紀念版)
豆瓣A Room of One’s Own
維金尼亞.吳爾芙(Virginia Woolf) 译者: 張秀亞
简介
女性主義的重要文學宣言!
《衛報》、《時代雜誌》百大非文學作品
《世界報》二十世紀百大書籍
若莎士比亞有個才華洋溢的妹妹,她會一樣成名立萬……?在維多利亞時期,女子是不能受教育的。而吳爾芙卻在封閉古老的社會裡帶你進入另一個想像的空間。
吳爾芙在英國紐南母(Newnham)和格登(Girton)兩間女子學院的演講〈婦女與小說〉兩篇講詞合併而成《自己的房間》,對女性書寫的空間與意義有精闢的闡述:「女性若是想要寫作,一定要有錢和自己的房間」。
解析女性的困境與討論因應之道外,吳爾芙更論及小說、寫作(創作)、性別、思考、經驗與現實等等概念,並提醒著讀者,從閱讀中尋找靈光,她說:「一個人能使自己成為自己,比什麼都重要。」
書中生動如實地寫出當時女子的命運,即使是才華洋溢,卻仍因外在世界規範、囿限而飽受痛苦。兩篇精彩講稿發出了女性的聲音,使此書成為女性主義的重要聖經。
感動推薦
張曉風(作家)、郝譽翔(作家、國立臺北教育大學語文與創作學系以及臺灣文化研究所教授)、崔舜華(詩人)、葉佳怡(作家)、江淑琳(中國文化大學新聞學系副教授)
媒體讚譽:
★《衛報》、《時代》雜誌百大非文學作品
吳爾芙匯集了女性主義先驅們所提出、被世人忽略的思想,將這些思潮像滾雪球般匯成一股勢力,進而推動這些思潮背後倡導的男女平等觀點。這股推動力,到二十世紀末,已令女性主義批評蔚然成為文學和日常生活中無須贅述的一種思想實踐。──Rachel Bowlby,倫敦大學學院比較文學教授
contents
我們「自己的房間」還未打造完成(導讀)/鄭至慧/1
穿過陰影,散佈智慧的光(譯序)/張秀亞/9
1.可是,你們或許會那麼說....../18
2.如果我可以請你們跟我來....../52
3.我難免有點失望....../77
4.十六世紀的時候....../104
5.當我閒著蹓躂時....../137
6.翌日,十月清晨的陽光....../162
附錄:
1.維金尼亞.吳爾芙的寫作藝術/張秀亞/195
2.跨越三世紀的作家─吳爾芙夫人/謝鵬雄/203
3.為女性辯護的小說家─維金尼亞.吳爾芙/辜振豐/207
吳爾芙生平大事記/211
其它版本
-
女性、阅读和一间自己的房间 万卷出版公司 2024
-
一间自己的房间 Jiangsu Phoenix Literature and Art Publishing, LTD 2023
-
一间自己的房间 上海译文出版社 2023
-
一间自己的房间 2022
-
一间自己的房间 中国画报出版社 2022
-
一间自己的房间 商务印书馆 2019
-
一间只属于自己的房间 天津人民出版社 2019
-
一间自己的房间 中信出版社 2019
-
A Room of One's Own: A Womb for One's Self Createspace Independent Publishing Platform 2017
-
A Room of One's Own and Three Guineas 2/e OUP Oxford 2015
-
一间自己的房间 陕西师范大学出版总社 2014
-
一间自己的房间 人民文学出版社 2013
-
一间自己的房间 商务印书馆 2012
-
一间自己的房间 辽宁教育出版社 2010
-
一间自己的屋子 上海人民出版社 2008
-
A Room of One's Own Mariner Books 2005
-
A Room of One's Own Penguin 2004
-
一间自己的房间 人民文学出版社 2003
-
Une chambre à soi 10 X 18 2001
-
A Room of One's Own Penguin Books 2000
-
自己的房间 天培 2000
-
A Room of One's Own Harcourt Brace & Company 1991
-
一间自己的屋子 三联书店 1989
-
A Room of One's Own Mariner Books 1989
-
A Room of One's Own National Geographic Books 2021