长日将尽（双语版）
Douban
The Remains of the Day
[英]石黑一雄 Übersetzer/in: 冯涛
Übersicht
★中英双语品鉴2017年诺奖得主代表作
★石黑一雄布克奖获奖作
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
“此人堪称当代最杰出的知名散文作家。”
──翁达杰（《英国病人》作者）
“迄今为止，我阅读石黑的作品时从来不曾失望过。”
——村上春树（日本作家）
巧妙的叙述与完美无瑕的语调控制……来自这位卓越的小说家。
──朱利安•巴恩斯（英国作家）
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
《长日将尽》是诺奖得主石黑一雄1989年获布克奖的作品，也是石黑一雄最重要的代表作。小说以管家史蒂文斯的回忆展开，讲述了自己为达林顿勋爵服务的三十余年时光里的种种经历；虽然达到了职业巅峰，但史蒂文斯过于冷酷地压抑自我情感，追求完美履行职责，而在父亲临终前错过最后一面，之后又与爱情擦肩而过。小说通过主人公的回忆，将一个人的生命旅程在读者眼前抽丝剥茧，同时也折射出一战与二战之间那段非常时期的国际政治格局。
1993年根据小说翻拍的同名电影（又名《告别有情天》）由英国著名演员安东尼•霍普金斯和艾玛•汤普森主演，获得八项奥斯卡奖提名和六项英国电影学院奖提名，成为影史经典。
contents
目录
1 引子：一九五六年七月
达林顿府
27 第一天—傍晚
索尔兹伯里
59 第二天—上午
索尔兹伯里
147 第二天—傍晚
莫蒂默池塘，多塞特郡
167 第三天—上午
汤顿市，萨默塞特郡
185 第三天—傍晚
莫斯科姆村，近塔维斯托克，德文郡
263 第四天—下午
小康普顿，康沃尔郡
297 第六天—傍晚
韦茅斯
321 为无可慰藉之人提供慰藉
《长日将尽》译后记
andere Versionen
-
长日将尽 上海译文出版社 2023 -
长日将尽 上海译文出版社 2020 -
长日将尽 上海译文出版社 2018 -
The Remains of the Day Faber Modern Classics 2015 -
長日將盡 新雨 2015 -
长日留痕 译林出版社 2014 -
The Remains of the Day Tantor Audio 2012 -
长日留痕 译林出版社 2011 -
The Remains of the Day Faber & Faber 2010 -
长日留痕 译林出版社 2008 -
The Remains of the Day Faber and Faber 2005 -
长日留痕 译林出版社 2003 -
The Remains of the Day Faber and Faber 1999 -
The Remains of the Day Vintage International 1993 -
The Remains of the Day Vintage International 1990 -
The Remains of the Day Faber and Faber 1989 -
The Remains of the Day Knopf Doubleday Publishing Group 2010 -
長日將盡 皇冠 None