索福克勒斯悲剧集2 俄狄浦斯王 【文景古典·名译插图本】

　<br />　　古希腊经典作品，西方文明的源头与第一次巅峰<br />　　油画、版画、雕塑等精美插图，生动重现戏剧场景<br />　　罗念生名家译本，详尽注释，还原悲剧神韵<br /><br />　　古希腊三大悲剧作家之一索福克勒斯<br />　　伟大的悲剧家，把悲剧艺术大大向前推进了一步<br />　　完美的戏剧技巧，丰富多彩的人物，严密和谐的布局<br /><br />　<br />　　索福克勒斯是古希腊三大悲剧诗人之一，被古代批评家认为是最伟大的悲剧家。代表作有《安提戈涅》《俄狄浦斯王》《俄狄浦斯在科罗诺斯》等。<br />　　译者：罗念生（1904—1990）是享有世界声誉的古希腊文学学者、翻译家，翻译出版古希腊文学作品和专著达五十余种，近千万字，译作被誉为“一座奥林匹斯山”，编有《古希腊语汉语词典》，并于1987年获希腊最高文化机关雅典科学院颁发的“最高文学艺术奖”。<br /><br /><br />俄狄浦斯王<br />　　根据哲布（Sir Richard C. Jebb）编订的《索福克勒斯全集及残<br />诗》（Sophocles, The Plays and Fragments, Cambridge, 1914）第一卷<br />《俄狄浦斯王》（The Oedipus Tyrannus）希腊原文译出。<br />场　次<br />一　开场　（原诗 1—150 行）<br />二　进场歌　（原诗 151—215 行）<br />三　第一场　（原诗 216—462 行）<br />四　第一合唱歌　（原诗 463—512 行）<br />五　第二场　（原诗 513—862 行）<br />六　第二合唱歌　（原诗 863—910 行）<br />七　第三场　（原诗 911—1085 行）<br />八　第三合唱歌　（原诗 1086—1109 行）<br />九　第四场　（原诗 1110—1185 行）<br />十　第四合唱歌　（原诗 1186—1222 行）<br />十一　退场　（原诗 1223—1530 行）<br />人　物<br />（以上场先后为序）<br />祭司　宙斯（Zeus）的祭司<br />一群乞援人　忒拜（Thebai）人<br />俄狄浦斯（Oidipous）　拉伊俄斯（Laios）的儿子，伊俄卡斯忒<br />（Iokaste）的儿子与丈夫，忒拜城的王，科林斯（Korinthos）<br />城国王波吕玻斯（Polybos）的养子<br />侍从数人　俄狄浦斯的侍从<br />克瑞翁（Kreon）　伊俄卡斯忒的兄弟<br />歌队　由忒拜长老十五人组成<br />忒瑞西阿斯（Teiresias）　忒拜城的先知<br />童子　忒瑞西阿斯的领路人<br />伊俄卡斯忒　俄狄浦斯的母亲与妻子<br />侍女　伊俄卡斯忒的侍女<br />报信人　波吕玻斯的牧人<br />牧人　拉伊俄斯的牧人<br />仆人数人　俄狄浦斯的仆人<br />传报人　忒拜人<br />布　景<br />　　忒拜王宫前院<br />时　代<br />　　英雄时代

voir plus