The Idiot
豆瓣
Fyodor Dostoevsky 译者: Larissa Volokhonsky / Richard Pevear
简介
Richard Pevear and Larissa Volokhonsky’s masterful translation of The Idiot is destined to stand with their versions of Crime and Punishment, The Brothers Karamazov , and Demons as the definitive Dostoevsky in English.
After his great portrayal of a guilty man in Crime and Punishment , Dostoevsky set out in The Idiot to portray a man of pure innocence. The twenty-six-year-old Prince Myshkin, following a stay of several years in a Swiss sanatorium, returns to Russia to collect an inheritance and “be among people.” Even before he reaches home he meets the dark Rogozhin, a rich merchant’s son whose obsession with the beautiful Nastasya Filippovna eventually draws all three of them into a tragic denouement. In Petersburg the prince finds himself a stranger in a society obsessed with money, power, and manipulation. Scandal escalates to murder as Dostoevsky traces the surprising effect of this “positively beautiful man” on the people around him, leading to a final scene that is one of the most powerful in all of world literature.
其它版本
-
白痴 人民文学出版社 2024
-
白痴 江苏凤凰文艺出版社 2023
-
白痴 山东文艺出版社 2021
-
白痴 译林出版社 2021
-
白痴 生活·读书·新知三联书店 2020
-
白痴 人民文学出版社 2019
-
白痴 上海译文出版社 2015
-
白痴 上海三联书店 2015
-
白痴 上海译文出版社 2014
-
白癡 立村文化 2014
-
白痴 漓江出版社 2013
-
白痴 外文出版社 2013
-
白痴 人民文学出版社 2012
-
白痴(上下) 河北教育出版社 2010
-
白痴 重庆出版社 2007
-
白痴 上海译文出版社 2006
-
白痴 上海译文出版社 2004
-
白痴 上海译文出版社 2004
-
白痴 上海译文出版社 2002
-
The Idiot (Everyman's Library) Everyman's Library 2002
-
白痴 1998
-
The Idiot Wordsworth Editions Ltd 1996
-
白痴(上下) 人民文学出版社 1996
-
白痴 人民文学出版社 1994
-
白痴 译林出版社 1994
-
白痴 译林出版社 1994
-
白痴 上海译文出版社 1986
-
白痴 上海译文出版社 1986
-
白痴 天津人民出版社 2018
-
白痴 人民文学出版社 None