Milan Kundera
簡介
Slavný román Milana Kundery vychází poprvé v České republice; s obvyklou Poznámkou autora a s doslovem Květoslava Chvatíka. Poprvé vyšel ve francouzském překladu v roce 1984 v Paříži u Gallimarda, v roce 1985 česky v Kanadě v nakladatelství Sixty-Eight Publishers. Vyprávění o lásce, o Tereze a Tomášovi, o Sabině a Franzovi, o lehkosti a tíze bytí...
„Po čtyřech letech strávených v Ženevě ubytovala se Sabina v Paříži a nemohla se vzpamatovat z melancholie. Kdyby se jí někdo ze ptal, co se jí stalo, nenašla by pro to slov. Životní drama se dá vždycky vyjádřit metaforou tíže. Říkáme, že na člověka dopadlo nějaké břemeno. Člověk to břemeno unese nebo neunese, padá pod ním, zápasí s ním, prohrává nebo vítězí. Ale co se vlastně stalo Sabině? Nic. Opustila jednoho muže, protože ho chtěla opustit. Pronásledoval ji pak? Mstil se jí? Ne. Její drama nebylo dramatem tíhy, ale lehkosti. Na Sabinu dopadlo nikoli břemeno, ale nesnesitelná lehkost bytí.“
其它版本
-
不能承受的生命之轻 上海译文出版社 2022 -
生命中不能承受之輕【全新版】 皇冠 2018 -
不能承受的生命之轻 上海译文出版社 2017 -
米兰·昆德拉作品全新系列：不能承受的生命之轻（2014版） 上海译文出版社 2014 -
生命中不能承受之輕 皇冠 2014 -
不能承受的生命之轻 上海译文出版社 2014 -
不能承受的生命之轻 上海译文出版社 2013 -
不能承受的生命之轻 上海译文出版社 2011 -
不能承受的生命之轻 上海译文出版社 2010 -
The Unbearable Lightness of Being Harper Perennial 2008 -
生命中不能承受之輕 皇冠 2004 -
The Unbearable Lightness of Being HarperCollins Publishers 2004 -
不能承受的生命之轻 上海译文出版社 2003 -
生命中不能承受之轻 贵州人民出版社 2000 -
生命中不能承受之轻 敦煌文艺出版社 2000 -
The Unbearable Lightness of Being faber and faber 1999 -
The Unbearable Lightness of Being Harper Perennial Modern Classics 1999 -
生命中不能承受之轻 青海人民出版社 1998 -
A Insustentável Leveza do Ser Publicações Dom Quixote 1998 -
Die Unertragliche Leichtigkeit des Seins Fischer 1997 -
生命中不能承受之輕 時報文化 1995 -
生命中不能承受之輕 時報文化 1988 -
生命中不能承受之轻 作家出版社 1987 -
The Unbearable Lightness of Being HarperCollins Publishers 1987 -
The Unbearable Lightness of Being Faber and Faber 1984 -
The Unbearable Lightness of Being 1984