理想丈夫

“许渊冲汉译经典全集”第一辑包括著名翻译家许渊冲先生所翻译的英语名著20本，其中莎士比亚戏剧精选14本，王尔德戏剧全集6本（8种）。许渊冲先生的译文很有特色，不仅会给读者不一样的阅读体验，还可以为广大的翻译研究者提供有价值的研究材料和版本。
《理想丈夫》是“许渊冲汉译经典全集”王尔德戏剧作品之一。剧情讲述外交部次长罗伯特•齐腾爵士在自己家举办的一场社交宴会上，受到了一个神秘女子车维莱太太的要挟，因为她掌握了齐腾爵士过去的秘密——一封可以作为犯罪证据的书信，如果齐腾爵士不答应她的条件，她就将他昔日的罪证公之于众。这不仅意味着齐腾爵士上升中的政治生涯将被毁掉，他美满的婚姻也受到了威胁。这位“理想丈夫”在妻子眼里的形象将完全被摧毁……剧情曲折多变，人物命运绝处逢生，故事十分精彩耐看。