克拉克森的农场4
Douban
自食其果
Diddly Squat：Home to Roost
[英国] 杰里米·克拉克森 邓颖思 严翠雯
résumé
欢迎回到克拉克森的农场。
春大麦歉收，燕麦更是在克拉克森去趟酒吧的功夫就由绿变黄——死了。屠宰场关闭，猪猪们有地儿养没地儿杀，成本飙升。牛和羊还是整天乱跑，气得他差点要养鸵鸟！
别担心，在克拉克森的农场，点子和啤酒一样噌噌上头。新的一年，“大英点子王”要用木头做板球拍和手杖，大有进军木材加工业的架势。钱多人胆大的他，还在每年一千多家酒吧倒闭的情况下，愣是买了一家来过瘾。牛奶和牛肉无利可图，那收费让城里人来抱牛疗愈怎么样？……“务农的第一年，我赚了114英镑。当我得出今年的数字时，114看起来就像是做梦。”
面对干得比花岗岩还硬的土地，只顾零排放目标而不管农民死活的离谱新规，以及在夜里偷偷把山一样的垃圾倒在地里的混蛋，克拉克森一边火力全开地吐槽，一边骂骂咧咧地坚持着务农。毕竟，没有男人能抵挡拖拉机的诱惑，更何况——那可是兰博基尼啊！
contenus
夏
005 现在是养鸵鸟的时代
015 乡村小镇的印度咖喱梦秋
秋
025 全球变暖请假了
033 做砖的人有福了
041 废卡车，黄卡车
049 社区中正派又勤劳的农民春
129 环保烧胎
139 两回事
冬
061 从农场到餐桌的圣诞物语
069 末日将至！
077 开上拖拉机揭竿起义吧
085 我家后院
093 爱就是……清理猪圈
101 还能有比高尔夫更糟糕的命运？
109 一堆破烂儿
春
121 我的牛不想要你的拥抱
129 集装箱之国
137 科茨沃尔德合作社
145 查德林顿雷鸟小队，出发！
153 这招怎么样！
161 治标不治本
169 向大牌说不
夏
181 别学克努特大帝
189 什么东西黄黄的、黏黏的？
197 世界上最棒的酒吧