四世同堂
Douban
ISBN: 9787020117956
Autor/in:
老舍
Übersetzer/in:
毕冰宾（黑马）
Verlag: 人民文学出版社
Veröffentlichungsdatum: 2018
-6
Einband: 平装
Preis: 92.00元
Anzahl der Seiten: 1090
（足本）
老舍 Übersetzer/in: 毕冰宾（黑马）
Übersicht
《四世同堂》系老舍先生的代表作，分为《惶惑》《偷生》《饥荒》三部，是老舍创作生涯中最具代表性的作品之一。它表现了抗战期间北平沦陷区普通民众生活与抗争，展示了普通人在大时代历史进程中所走过的艰难曲折的道路。 这部足本，由翻译家毕冰宾（黑马）据浦爱德与老舍合作翻译的《四世同堂》英文稿回译。补全了已经散佚的第三部《饥荒》的最后十六节，原汁原味地呈现了老舍的文风，在信达雅三重标准上，对已经面世的版本又有超越。
andere Versionen
-
四世同堂 江苏凤凰文艺出版社 2020 -
四世同堂 东方出版中心 2017 -
四世同堂 民主与建设出版社 2017 -
四世同堂 北京联合出版公司 2017 -
四世同堂 天津人民出版社 2017 -
四世同堂 2017 -
四世同堂 人民文学出版社 2016 -
四世同堂（上、下册） 北方文艺出版社 2016 -
四世同堂 人民文学出版社 2012 -
四世同堂-全三册 湖北长江出版集团,长江文艺出版社 2012 -
四世同堂（第1部惶惑） 译林出版社 2012 -
四世同堂 北京十月文艺出版社 2012 -
四世同堂 人民文学出版社 2012 -
四世同堂 北京十月文艺出版社 2008 -
四世同堂(第一部) 文汇出版社 2008 -
四世同堂 北京出版社 2005 -
老舍小说全集(第六卷) 长江文艺出版社 2004 -
四世同堂（上下） 人民文学出版社 2000 -
四世同堂（上下） 人民文学出版社 1999 -
四世同堂 人民文学出版社 1998 -
四世同堂 北京出版 1998 -
四世同堂（上下） 人民文学出版社 1998 -
四世同堂(上、下) 百花文艺出版社 1985 -
四世同堂 百花文艺出版社 1979