档案中的虚构
豆瓣
Fiction in the Archives: Pardon Tales and Their Tellers in Sixteenth-Century France
[美] 娜塔莉·泽蒙·戴维斯 饶佳荣 / 陈瑶
簡介
本书是美国著名历史学家娜塔莉・泽蒙・戴维斯的新文化史代表作。16世纪的法国实行皇家赦免制，戴罪之人可陈情求赦，赦罪书由此产生。作者以16世纪法国司法档案为史料，深入分析赦罪书的制度运作，梳理讲述者、书写者、审阅者的行为特征，拆解求赦故事的叙事结构与表达技巧，并发掘其中女性的声音，呈现16世纪法国社会的世情百态。
作者在本书中打破了传统史学对档案“客观性”的迷信，重新审视档案作为史料的构建性，推动史学研究从注重史实挖掘转向探究历史书写背后的叙事逻辑与心理机制。作者通过解析赦罪故事的叙事文本，为理解16世纪法国王权强化、文艺复兴与宗教改革的时代浪潮提供微观的视角，揭示社会文化在个体叙事中的深刻烙印。同时，对普通民众赦罪叙事的研究，也丰富了我们对16世纪法国底层社会生活与民众心态的认识，补充了宏大历史叙事下被忽视的民间视角，拓展了历史研究的广度与深度。
目錄
代译序：赦罪书的诗学与政治 刘永华 / I
序 i
绪 论 1
第一章 讲故事的时代 17
第二章 愤怒的男性与自我防卫 83
第三章 流血事件与女性的声音 162
结 论 227
附 录 235
一 赦罪书抄本 235
二 克洛德·达特杀妻案的原始资料 274
三 赦罪书的驳回 278
名词对译表 282
