罗生门
Douban
日汉对照全译本
羅生門
[日] 芥川龙之介 traduit par: 林少华
résumé
《罗生门》以令人窒息的紧凑布局将人推向生死抉择的局限，第一次传递出作者对人性的透视与理解。《鼻》则将种种微妙复杂的心理天衣无缝地聚敛一部短篇之内，成为其进入文学殿堂的叩门之作。《密林中》以几个人物对同一案件的不同证词或告白，于扑朔迷离之中凸现人性的机微。于法新颖，寓意深刻，虚实相生，玄机四伏。20世纪50年代《罗生门》由黑泽明搬上银幕，同名影片获奥斯卡最佳外语片奖。
contents
羅生門……………………………1
罗生门…………………………15
鼻…………………………………23
鼻………………………………37
手巾………………………………45
手帕……………………………63
地獄変……………………………73
地狱变…………………………133
蜘蛛の糸…………………………165
蛛丝……………………………175
蜜柑………………………………181
橘………………………………189
舞踏会……………………………195
舞会……………………………209
藪の中……………………………217
autres éditions
-
罗生门 古吴轩出版社 2023 -
罗生门 2022 -
罗生门 北京联合出版公司 2020 -
罗生门 江苏凤凰文艺出版社 2019 -
罗生门 三秦出版社 2018 -
罗生门 2018 -
罗生门 上海译文出版社 2018 -
罗生门 2017 -
罗生门 2017 -
罗生门 2017 -
罗生门 现代出版社 2016 -
罗生门 2016 -
罗生门 中国友谊出版公司 2016 -
罗生门 人民文学出版社 2015 -
罗生门 云南人民出版社 2015 -
罗生门 北京联合出版社 2015 -
羅生門 大牌 2015 -
罗生门 2015 -
罗生门 2014 -
罗生门 海鸽文化出版图书有限公司 2013 -
罗生门 陕西师范大学出版总社 2013 -
罗生门 2013 -
罗生门 人民文学出版社 2013 -
罗生门 安徽教育出版社 2012 -
罗生门 吉林出版集团有限责任公司 2012 -
罗生门 上海三联书店 2012 -
罗生门 青岛出版社 2012 -
罗生门 浙江文艺出版社 2012 -
罗生门 北方联合出版传媒（集团）股份有限公司，万卷出版公司 2011 -
罗生门 上海译文出版社 2010 -
罗生门 译林出版社 2010 -
罗生门 上海三联书店 2010 -
罗生门 吉林大学出版社 2009 -
罗生门 青岛出版社 2009 -
罗生门 中国宇航出版社 2008 -
罗生门 上海译文出版社 2008 -
罗生门 译林出版社 2006 -
罗生门 国际文化出版公司 2006 -
罗生门 北京燕山出版社 2006 -
罗生门 浙江文艺出版社 2006 -
罗生门 译林出版社 2004 -
罗生门 华夏出版社 2004 -
罗生门 外国文学出版社 1999 -
罗生门 译林出版社 1998 -
罗生门 中国电影出版社 1979