The Joy Luck Club
[美] 谭恩美 译者: 李军 / 章力
简介
“喜福会”指的是四个女人每周一次的麻将聚会。这四个来自天南海北的中国女人怀着各自多舛的命运，辗转来到美国，扎根生子。一方面努力适应着异域的生活，为如何处理与女儿的关系而困惑、操心；一方面仍然割不断与故国的血脉联系。她们经历了各自幸或不幸的童年，以及在战乱中颠沛流离的年轻时代。她们曾经年轻、无知，作为一群柔弱又坚韧的女性，在封建残留又战乱频仍的年代里，经历了种种命运有意或无意的嘲弄。最终虽然饱含爱意，但在面对与自己成长环境和想法都迥异的下一代时，难以避免地形成了各种各样的隔阂。
《喜福会》是谭恩美的处女作，也是一部自传体式的小说，取材于她的母亲和外婆的经历。小说主人公吴精美原来跟母亲有很深的误会，当她代替已去世的母亲回到中国探望两个当年在战乱中失散的姐姐时，深深感受到上一代的苦难和割断不了的亲情。小说娓娓道来，而又处处饱含深情，感人至深。
contents
千里鹅毛
吴菁妹：喜福会
许安梅：伤疤
江林多：红烛
莹映•圣克莱尔：月亮娘娘
二十六道凶门
韦弗里•江：游戏规则
丽娜•圣克莱尔：隔墙有声
罗丝•许•乔丹：一半一半
吴菁妹：望女成凤
美国式解读
丽娜•圣克莱尔：饭粒丈夫
韦弗里•江：四面八方
罗丝•许•乔丹：命里缺木
吴菁妹：最佳品质
西天王母
许安梅：喜鹊
莹映•圣克莱尔：林间守候
江林多：双面人
吴菁妹：团圆
