芒果街上的小屋2
Douban
英汉对照
Woman Hollering Creek and Other Stories
[美]桑德拉·希斯内罗丝 Übersetzer/in: 夏末
Übersicht
这是《芒果街上的小屋》作者希斯内罗丝创作成熟期的代表作。22个短篇讲述了美丽的、揪心的、成长的痛，关乎记忆、背叛与挣扎。女童，少女，轻熟女，众多女性讲述了同一个成长故事，零碎叙述拼成了一幅全景马赛克。每位女性都能在书中看见诗性的自己：“女孩，我在说你。”
《芒果街上的小屋2》是美国作家桑德拉•希斯内罗斯的短篇小说集。作品记录了的女性成长的轨迹——童年、青春期和青年。而从中也可以看到希斯内罗斯这位墨西哥裔的女作家在双重文化背景之下的独特视角，窥见她在不断的矛盾与努力中寻求自我蜕变的成长经历。
contents
Ⅰ．闻起来像玉米的我的朋友露西
闻起来像玉米的我的朋友露西
十一岁
有时候早，有时候迟的萨尔瓦多
墨西哥电影
芭比Ｑ
米国人
特佩亚克
Ⅱ．神圣的一夜
神圣的一夜
和我同名的
Ⅲ．男人，女人
喊女溪
万宝路男人
那美妙的：得克萨斯的一场轻歌剧
记住阿拉莫
不要和墨西哥人结婚
面包
萨帕塔的眼睛
安吉亚诺宗教用品店
小神迹，还愿
平脚短内裤
男人，女人
叮咚咚
很漂亮
