爱丽斯漫游奇境
豆瓣
Alice's Adventures in Wonderland And Through the Looking Glass
[英国] 刘易斯·卡罗尔 译者: 张晓路
简介
本书的语言诙谐幽默，情趣盎然，那些形象的、新鲜的、嘲讽的、琢磨不透不说话方式，时不时出现的文字游戏、合成字或空插在故事情节中的打油诗、双关语，甚至玩从查起的词句，常使读者摸不着边际，但却赋予作品一种特别的美感 。其中《爱丽斯镜中游》中的著名诗歌《杰伯沃基》首创将卡罗尔的语言特点推向极至，为世人所赞叹。Jabberwocky这个怪诞的合成词也从此被收进大英辞典中。
contents
爱丽斯漫游奇境
序诗
第一章 掉进兔子洞
第二章 眼泪池塘
第三章 一场政党竞选式赛跑和一个长故事
第四章 兔子派来了小比尔
第五章 毛毛虫的指点
第六章 小猪和胡椒
第七章 疯狂的茶会
第八章 王后的槌球场
第九章 假海龟的故事
第十章 龙虾四对舞
第十一章 谁偷走了果馅饼？
第十二章 爱丽斯的证词
爱丽斯镜中游
故事里的人物
作者前言
序诗
第一章 镜中屋
第二章 鲜花盛开的花园
第三章 镜子里的昆虫
第四章 镗镗肥和镗镗胖
第五章 羊毛和水
第六章 矮胖子
第七章 狮子和独角兽
第八章 这是我自己的发明
第九章 爱丽斯女王
第十章 摇
第十一章 醒来
第十二章 谁做的梦？
跋诗
其它版本
-
爱丽丝漫游奇境与镜中奇遇 湖南文艺出版社 2022 -
爱丽丝漫游奇境 2021 -
爱丽丝漫游奇境记 江苏凤凰文艺出版社 2020 -
爱丽丝漫游奇境记 2019 -
爱丽丝漫游奇境记 2019 -
爱丽丝漫游奇境 双语版 文化发展出版社 2018 -
爱丽丝梦游仙境 人民文学出版社 2018 -
爱丽丝漫游奇境 浙江文艺出版社 2018 -
草间弥生：爱丽丝奇境历险记 2017 -
爱丽丝漫游奇境记 北京联合出版公司 2016 -
爱丽丝漫游奇境 云南人民出版社 2016 -
The Annotated Alice W. W. Norton & Company 2015 -
Alicia en el país de las maravillas Espasa 2015 -
爱丽丝奇境历险记 上海文艺出版社 2014 -
爱丽丝漫游奇境记 湖南文艺出版社 2013 -
爱丽丝漫游奇境记 北京燕山出版社 2013 -
爱丽丝漫游奇境 安徽人民出版社 2013 -
Lewis Carroll's Alice's Adventures in Wonderland Penguin Classics 2012 -
爱丽丝梦游仙境 中国社会科学出版社 2010 -
爱丽丝漫游奇境 译林出版社 2010 -
爱丽斯漫游奇境 上海译文出版社 2010 -
爱丽丝漫游奇境 上海译文出版社 2009 -
爱丽丝漫游奇境记 二十一世纪出版社 2009 -
爱丽斯奇境历险记 上海译文出版社 2007 -
Alice's Adventures in Wonderland Penguin Classics 2007 -
愛麗絲夢遊仙境&鏡中奇緣 高寶文化 2006 -
爱丽丝漫游奇境记 2006 -
爱丽丝梦游奇境记 二十一世纪出版社 2005 -
爱丽丝漫游仙境 天津教育出版社 2005 -
爱丽丝漫游奇境 中国书籍出版社 2005 -
爱丽丝梦游仙境 希望出版社 2004 -
Alice in Wonderland Signet Classics 2004 -
爱丽丝漫游奇境 2003 -
Alice in Wonderland Firefly Books 2003 -
Alice In Wonderland Scholastic Paperbacks 2002 -
阿丽思漫游奇境记 商务印书馆 2002 -
爱丽丝漫游奇境记 北京燕山出版社 2001 -
The Annotated Alice Penguin Books Ltd 2001 -
爱丽丝漫游奇境记 南海出版公司 2001 -
The Annotated Alice W. W. Norton & Company 1999 -
阿丽思漫游奇境记 少年儿童出版社 1998 -
爱丽丝漫游奇境记 外语教学与研究出版社 1997 -
爱丽丝梦游仙境 1997 -
爱丽丝梦游仙境 人民邮电出版社 1995 -
Alice in Wonderland Wordsworth Editions 1993 -
Alice in Wonderland W. W. Norton & Company 1992 -
阿丽思漫游奇境记（英汉对照） 1988 -
阿丽思漫游奇境记 中国对外翻译出版公司 1987