伯罗奔尼撒战争史
豆瓣
(古希腊)修昔底德 译者: 何元国
简介
《伯罗奔尼撒战争史》按照编年体记事,详细记录了以雅典为首的提洛同盟与以斯巴达为首的伯罗奔尼撒联盟之间的一场战争,并且分析了这场战争的原因和背景。《伯罗奔尼撒战争史》体现了严谨的治学态度和缜密的史学方法,代表了希腊古典史学的水平。
古希腊修昔底德著《伯罗奔尼撒战争史》,是史学经典著作,可谓了解和研究世界历史特别是古代史的必读著作,而且有着广泛的社会受众面。较之国内已有的两个译本,该译本的突出特点是:从古希腊原文翻译,避免了其他译本的很多错误;并有大量研究性注释,吸收了*新的研究成果。译注者近五六年来一直从事该书翻译和相关研究,不断检验译文的准确性,在《历史研究》等刊物上发表相关论文多篇,保证了该译本的翻译质量和学术水准。
contents
目 录
译序………………………………………………………………………………
卷一……………………………………………………………………………….
卷二……………………………………………………………………………….
卷三……………………………………………………………………………….
卷四……………………………………………………………………………….
卷五……………………………………………………………………………….
卷六……………………………………………………………………………….
卷七……………………………………………………………………………….
卷八……………………………………………………………………………….
附录一:雅典的重量、货币、容积、长度、里程单位和月份………………………………………………………..
附录二:各卷内容提要……………………………………………………………..
附录三:古典希腊文译名问题刍议…………………………………………………..
(附表:古典希腊文译音表)…………………………………………………..
附录四:专有名词译名和索引…………………………………………………..
译后记…………………………………………………………………………….
其它版本
-
伯罗奔尼撒战争史 中国社会科学出版社 2024
-
伯罗奔尼撒战争史 商务印书馆 2018
-
伯罗奔尼撒战争史 上海人民出版社 2017
-
The War of the Peloponnesians and the Athenians Cambridge University Press 2013
-
伯罗奔尼撒战争史 上海人民出版社 2012
-
The History of the Peloponnesian War 免费公版书 2012
-
伯罗奔尼撒战争史(全二册) 2009
-
The Peloponnesian War Oxford University Press 2009
-
伯罗奔尼撒战争史 广西师范大学出版社 2004
-
The Landmark Thucydides Free Press 1998
-
The Peloponnesian War Hackett Pub Co Inc 1998
-
The Peloponnesian War University Of Chicago Press 1989
-
伯罗奔尼撒战争史 商务印书馆 1985
-
History of the Peloponnesian War Penguin Classics 1972
-
伯罗奔尼撒战争史 商务印书馆 1960