[日本] 原研哉 Übersetzer/in: 张钰
Übersicht
"The essence of design is to visually present the potential possibilities to the people, and indicate the specific path to the future, or depict people's common vision in a concise and straightforward way." Kenya Hara's design is based on detailed social observation and rooted in the needs of the times. This is a book of exploration of the nature of design and a book of observation of the trend of the times.
contents
前言
中文版序
序 —— 美意识即资源
1 移动 —— 设计的平台
面向饱和的世界
“日本，车，为饱和世界而设计”展览
对移动的欲望及未来
2 简与空 —— 美意识的谱系
柳宗理的水壶
简单是何时产生的
“空”的丰富性
阿弥众和设计
3 家 —— 居住的洗练
生活方式
打造家园的智慧
“无”的富有
出口日本的家
4 旅游 —— 文化的基因
日本的眼光
别样的视角
关于亚洲式度假村
国家公园
濑户内国际艺术节
5 未来的素材 ——“事件”的设计
触发创意的媒介
时尚与纤维
“宁为鸡口，无为牛后”的创造
在异国探寻日本的未来
6 生长点 —— 未来社会的设计
东日本大地震以来
成人的原则
从北京眺望
后记
