射雕英雄傳
豆瓣
金庸
简介
暂无内容。
contents
《射鵰英雄傳》，1957年1月1日至1959年5月19日連載於《香港商报》，堪稱金庸真正的成名作。修訂本單行本1978年11月由明河社初版（有1999年二月第廿三次印本）。
【外語譯本】
英譯：Legend of the Condor Heroes（2018，MacLehose Press）
日譯：射ちょう英雄伝（日本德間書店）
越南文：Anh Hung Xa Dieu（2003，Phuong Nam Corp.）
【改編電影】
射鵰英雄傳（1977）
東邪西毒（1994）（衍生電影，借用射鵰書人物名，和原作並無甚關係）
【電視劇】
射鵰英雄傳（1976，香港）〔佳視拍攝〕
射鵰英雄傳之鐵血丹心、東邪西毒、華山論劍（1983，香港）〔tvb拍攝。85年在內地播出，影響甚大。〕
射鵰英雄傳之大漠英雄傳、華山論劍（1988，台灣）
中神通王重陽（1992，香港）〔衍生劇〕
射鵰英雄傳之九陰真經（1993，香港）〔衍生劇〕
射鵰英雄傳（1994，香港）〔tvb繼83版後第二次拍攝射鵰改編電視劇〕
射鵰英雄傳之南帝北丐（1994，香港）〔衍生劇〕
射鵰英雄傳（2003，中國）
射鵰英雄傳（2008，中國）
射鵰英雄傳（2017，中國）
【廣播劇】
射鵰英雄傳（1982，香港電台第一台製作92集）
（以上信息轉引自《金庸小說多語譯本超乎想像 影視翻拍數不清》一文）
其它版本
-
射雕英雄传（套装共4册） 广州出版社 2013 -
射雕英雄传 广州出版社 2013 -
射雕英雄传（新修版） 广州出版社 2013 -
射雕英雄传（全四册） 广州出版社 花城出版社 2008 -
射雕英雄传（全四册） 广州出版社，花城出版社 2005 -
射鵰英雄傳（新修版）（1-4冊） 明河社 2004 -
射雕英雄传（全四册） 生活·读书·新知三联书店 1999 -
射雕英雄传（全四册） 文化艺术出版社 1998 -
射鵰英雄傳 明河社 1994 -
射雕英雄传 生活·读书·新知三联书店 1994 -
射雕英雄传 鹭江出版社 1985 -
射雕英雄传 吉林人民出版社 1984 -
射雕英雄传（上下） 福建人民出版社 1984 -
射雕英雄传 长江文艺出版社出版 None