The Assistant

Douban
The Assistant

Inscrivez ou connectez-vous pour évaluer cette œuvre ou l'ajouter à votre collection.

ISBN: 9780811215909
écrit par: Robert Walser
traduit par: Susan Bernofsky
édition: New Directions
date de publication: 2007 -7
prix: USD 16.95
nombre de pages: 302

/ 10

0 évaluations

Pas assez d'évaluations
Acheter ou emprunter

Der Gehülfe

Robert Walser    Susan Bernofsky

résumé

Swiss writer Walser (1878-1956) wrote this Kafka-esque novel in 1908. Joseph Marti, a 24-year-old clerk, comes to work and live in the home-office of inventor-entrepreneur Karl Tobler, a boor and practical incompetent. As business prospects dry up and investors lose interest, Joseph's job becomes a surreal parody of itself, his only function to send away creditors, smoke cigars and drink coffee with Tobler's wife. Yet as he awaits the inevitable financial collapse of the family, Joseph remains in thrall of Tobler, subject to nightmares about being berated while he works on, unpaid, in a thankless job that only gets more demeaning. Joseph continually writes letters, "memoirs" and journal entries, but always tears up his writing and throws it in the trash. He remains a willing prisoner of Tobler's rages and declining fortunes, for perverse love of the household in spite of his unhappiness-the archetype of a colorless, characterless, purely functional assistant. As intended, this sly, modern-seeming novel is almost unbearable to read.

autres éditions (2)
commentaires
Avis
Notes