阳光下的罪恶
Douban Google Books
Evil under the Sun
阿加莎·克里斯蒂 traduit par: 刘月荣 / 李玉杰
résumé
喜爱日光浴的阿琳娜·斯图尔特美丽的棕色身体脸朝下横陈在海滩上,但是这一次没有阳光——她被人勒死了。阿琳娜一出现,赫尔克里·波洛就在海滩的空气中嗅到了情欲的气息。但是,这个显而易见的“激情犯罪”中,也许包含着更多的邪恶和阴谋?赫尔克里·波洛该如何侦破这一悬案?
contents
最初連載於美國Collier's Weekly, 1940年12月-1941年2月號
首版單行本:英国:Collins, 1941.06 美国:Dodd Mead, 1941.10
漢文譯本(包括中國出版的英文本):
孽債情屍 臺灣大陸出版社 1959.03 李蕪 譯
艷陽下的謀殺案(全集之20,初版) 臺灣遠景出版事業公司/香港明遠出版社 1982 景翔 譯
艷陽下的謀殺案(全集之20,五版) 臺灣遠景出版事業公司 1988.12 景翔 譯
豔陽下的謀殺案(全集之20,遠景袖珍版) 臺灣風雲時代出版公司 1990 景翔 譯
艷陽下的謀殺案(全集之20,革新版) 臺灣遠景出版事業公司 1992 景翔 譯
艳阳下的谋杀案(单行本) 华文出版社 1993.08 景翔 译
艳阳下的谋杀案(合订本4) 华文出版社 1995.01 景翔 译
阳光下的罪恶 外文出版社 1996.01 英文版
阳光下的罪恶 贵州人民出版社 1998.10 刘月荣 李玉杰 译
豔陽下的謀殺案 臺灣遠流出版事業股份有限公司 2002.07.01 劉月榮 李玉杰 譯
阳光下的罪恶 人民文学出版社 2006.05 刘月荣 李玉杰 译
阳光下的罪恶(32册波洛系列版) 人民文学出版社 2009.10 刘月荣 李玉杰 译
阳光下的罪恶(作品集22) 新星出版社(午夜文库) 2014.08 于婉青 译