柳林风声
Douban
谢泼德彩色插图版
The Wind in the Willows
[英] 肯尼斯·格雷厄姆 / [英] E.H.谢泼德 traduit par: 任溶溶
résumé
《柳林风声》是英国作家肯尼思•格雷厄姆（1859—1932）的代表作，以他讲给天生患有眼疾的儿子的故事为基础创作而成。自1908年出版以来，《柳林风声》收获了一代又一代读者的喜爱，是当之无愧的英国文学经典和儿童文学瑰宝。
本书是深沉父爱的见证，是关于家园的绝美童话，让心灵在无尽幻想中获得自由。格雷厄姆的文字娴静、优雅，堪称完美散文的典范。一百多年来，许多名家为这部作品配过插图，E.H.谢泼德（1879—1976）奉献的版本是其中广受赞誉的一种。很少有人比谢泼德更能捕捉柳林世界里不掺杂任何杂质的喜悦了；正如有人说的那样，“他们的文字和绘画是绿色与金色的结合，就像在秋天里回忆夏天的美好”。
此次由上海译文推出的彩色插图版《柳林风声》是E.H.谢泼德晚年亲自为这套传世经典插图上色的版本，且是在国内首次正式引进出版，译本出自儿童文学名家任溶溶先生之手，全布面精装彩印，可读可藏。
autres éditions
-
柳林风声 上海译文出版社 2021 -
柳林风声 中信出版集团 2018 -
柳林风声 云南美术出版社 2018 -
柳林风声 湖南文艺出版社 2018 -
企鹅手绣经典系列：柳林风声 未读·文艺家·北京联合出版公司 2016 -
杨柳风 生活·读书·新知三联书店 2015 -
柳林风声 中央编译出版社 2015 -
柳林风声 贵州人民出版社 2013 -
柳林风声 安徽人民出版社 2013 -
柳林风声 上海译文出版社 2012 -
柳林风声 中国城市出版社 2012 -
柳林风声 长春出版社 2009 -
柳林风声 译林出版 2008 -
The Wind in the Willows Penguin Classics 2007 -
柳林风声 2007 -
Wind in the Willows Walker Books 2007 -
柳树间的风-双桅船经典童年 少年儿童出版社 2006 -
柳林风声 浙江少年儿童出版社 2006 -
杨柳风 天津教育出版社 2005 -
杨柳风 人民文学出版社 2004 -
The Wind in the Willows The Vancouver Sun 2004 -
杨柳风 译林出版社 2003 -
柳林风声 新蕾出版社 2003 -
杨柳风 广西师范大学出版社 2002 -
柳树间的风 上海译文出版社 2000 -
Wind in the Willows Nantier Beall Minoustchine Publishing 1998 -
风语河岸柳 外语教学与研究出版社 1998 -
杨柳风 辽宁教育出版社 1997 -
The Wind in the Willows Wordsworth Editions 1993 -
The Wind in the Willows Aladdin 1989 -
The Wind in the Willows Bantam Classics 1983