У войны не женское лицо
[白俄] S. A. 阿列克谢耶维奇 oversætter: 吕宁思
overblik
第二次世界大战期间，苏联有超过一百万女性参战。她们是15-30岁的年轻女孩，却担任起被视为“男人的岗位”的职责，她们是医生、狙击手、坦克手步兵、冲锋枪手……本书是一本二战时苏联女兵和女性医护人员等的回忆录。她们眼里的战争，为我们带来了一个全然不同的视角，也是从未有过的冲击和震撼。
阿列克谢耶维奇历经几十年，辗转在前苏联的辽阔大地上，亲访上千事件一线经历者，查阅各方文件资料，耗费心血整理而成的苏联口述史系列——这是普通人的生活史诗。
contents
“我不想去回忆……”
“再长长吧，姑娘……你们还嫩呢”
“只有我一人回到妈妈身边……”
“我们的楼里有两场战争……”
“电话听筒可射不出子弹……”
“我们只获得了小小的奖章……”
“那已经不是我了……”
“我现在还记得这双眼睛……”
“我们没有打过枪……”
“当然是需要军人……可我也还想做美女”
“小姐们！你们知道吗？工兵排长平均只能活两个月……”
“哪怕让我只看他一眼……”
“最后一点点土豆仔……”
“妈妈，爸爸是什么样子的？”
“她把手放在自己的心口上”
“突然间，非常想活下去……”
译后记
andre udgaver
-
战争中没有女性（诺贝尔文学奖得主 S.A.阿列克谢耶维奇非虚构经典之作。二战中苏联女兵，女性医护人员等的回忆录） 中信出版社 2021 -
The Unwomanly Face of War: An Oral History of Women in World War II Random House 2017 -
The Unwomanly Face of War Random House 2017 -
戰爭沒有女人的臉 貓頭鷹 2016 -
戦争は女の顔をしていない 岩波書店 2016 -
我是女兵，也是女人 九州出版社 2015 -
War's Unwomanly Face Progress Publishers 1988 -
战争中没有女性 昆仑出版社 1985