论人类语言结构的差异及其对人类精神发展的影响
Douban
The Heterogeneity of Language and its Influence on the Intellectual Development of Mankind
Über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaus und ihren Einfluss auf die geistige Entwicklung des Menschengeschlechts (1836)
[德] W. v. 洪堡特 (Wilhelm von Humboldt) 译者: Peter Heath
visão geral
《论人类语言结构的差异及其对人类精神发展的影响》是德国语言学家威廉·冯·洪堡特遗著的英译本。作者在书中从马来诸语言、美洲印第安语言、欧洲古典及近现代语言、巴斯克语、梵语和巴利语等，一直谈到蒙古语、满语、汉语、缅甸语，探讨了关于语言的方方面面：语言的创造性特征、语言活动中个人与民族的关系、语言表达思维对象的方法、世界各语言的分类等，对其后的语言研究产生了深刻的影响。
《论人类语言结构的差异及其对人类精神发展的影响》不仅是语言学领域的经典，而且涉猎到心理学、认知科学等领域。而现代人类学家、民族学家、文化史家读毕此书，很可能也会把它列入各自领域的必读书目。因为书中探讨的对象正是他们共同关心的问题：语言。
