骑兵军
Douban
Конармия
[苏] 伊萨克·巴别尔 traduit par: 张冰
résumé
记录战争年代下的真实血泪，
同时代作品中的旷世之作。
-
《骑兵军》是俄国天才作家巴别尔的代表作，创作素材取自于巴别尔26岁时作为战地记者跟随布琼尼统帅苏联红军第一骑兵军进军波兰的行军过程中的战地日记。此次大战是世界历史上最后一次大规模骑兵会战，历时三个月，作者在书中用最直接最简练却华丽的语言，通过35篇散记描绘出了在波兰的苏联骑兵军最真实的军旅生活。作为犹太人，他不否认苏联骑兵献身革命的伟大精神；作为革命者，他也不避讳苏联哥萨克骑兵犯下的错误。《骑兵军》一经问世便震惊世界，在苏联，先被追捧后被封禁，更为巴别尔带来杀身之祸；在欧美，被同时代的文学家惊叹为旷世之作，为他赢来不朽的声誉。
-
“享有散文难以企及，仿佛只留给诗歌的荣耀。”
——博尔赫斯
“自从巴别尔的第一篇小说译成法语起，我便知道巴别尔，读过他的《骑兵军》，我非常喜欢他的作品。看了巴别尔的小说之后，我觉得我自己的小说还可以再凝练一些。”
——海明威
“一颗璀璨的明星。”
——厄普代克
“1986年，《欧洲人》杂志选出100位世界最佳小说家，巴别尔名列第一。”
