一位年輕藝術家的畫像
豆瓣![一位年輕藝術家的畫像](/m/book/2021/12/25c588dc68-035f-4bcd-9ab2-0d1438369d29.jpg)
喬埃斯 译者: 李文彬 / 黎登鑫
简介
《一位年輕藝術家的畫像》一向被稱做是自傳式的小說,許多情節都被驗證為喬埃斯親身經歷的種種。這點固然不可否認,但更重要的是小說本身的藝術價值,而不僅是其傳記、歷史的價值。喬埃斯在《一位年輕藝術家的畫像》中所用的手法,十分類似《都柏林人》的手法--以自然主義的寫實細節為基礎,以象徵主義的影射造就更深沉的語意層次。
《一位年輕藝術家的畫像》共分五章,分別呈現史蒂芬成長的階段。第一章寫他的幼年期。其中印象與事件串連,看似不相干,但卻有內在的情感邏輯。第二章寫青少年期。在這段迷亂年華裡,史蒂芬初嚐性的滋味。然而性正是他成熟的標記,也是他宗教信仰上掙扎與叛離的起因。第三章是他精神上的地獄之旅。避靜時神父帶他走過地獄的恐怖。神父的這篇講道詞插在史蒂芬從小到大一生事蹟的敘述體中,顯然是離題,是步入另一個世界。但這「片斷」的功效,不僅在於帶動他一連串宗教信仰的作為,更重要的是,神父以文字架構出一個撼動心靈的世界,給他一份重大的生命經驗。第四章裡他努力修行卻一再挫敗--其實他敏鋭的官能正是藝術家生命的本質。宗教禁慾修行勢必跟他的本性相違。他果真拒絕了神召,向藝術生命。最後他在海邊喜獲頓悟。在第五章中,他已經塑形出自己的美學理論,即將離開愛爾蘭,遠走高飛去遂行他藝術家的生命。
其它版本
-
青年艺术家画像 上海译文出版社 2023
-
一个青年艺术家的画像 2021
-
一个青年艺术家的画像 天津人民出版社 2020
-
一个青年艺术家的画像 2019
-
一个青年艺术家的画像 江苏凤凰文艺出版社 2018
-
A Portrait of the Artist as a Young Man Penguin Classics 2016
-
一个青年艺术家的肖像 译林出版社 2014
-
青年艺术家画像 上海译文出版社 2013
-
青年艺术家画像 上海译文出版社 2011
-
一个青年艺术家的画像 人民文学出版社 2011
-
一个青年艺术家的画像 浙江文艺出版社 2009
-
A Portrait of the Artist as a Young Man Oxford World's Classics 2008
-
一个青年艺术家的画像 2008
-
A Portrait of the Artist as a Young Man Penguin Classics 2003
-
A Portrait of the Artist as a Young Man Penguin Books Ltd 2000
-
青年艺术家的画像 外国文学出版社 1998
-
一个年轻艺术家的肖像 译林出版社 1996
-
Portrait of the Artist as a Young Man Wordsworth Editions Ltd 1992
-
一个青年艺术家的画像 外国文学出版社 1983