我是貓
Douban
ISBN: 9789861784281
forfatter:
夏目漱石
oversætter:
葉廷昭
forlag: 好讀出版
udgivelsesdato: 2017
indbinding: 平装
pris: NTD 380.00
antal sider: 421
貓小姐書衣版
吾輩は猫である
夏目漱石 oversætter: 葉廷昭
overblik
《我是貓》主人公是一隻住在窮教師家裡的無名貓咪「本喵」，這本書乃是由這隻人性化十足的貓所進行的第一手人間觀察：
「美學家迷亭先生曾說，主人是個不夠乾脆的人，那段話說得真貼切。這塊年糕也跟主人一樣不乾脆，本喵使盡吃奶的力氣也咬不開，就跟十除以三永遠除不完一樣。」
「主人已經畫好本喵的輪廓，開始著手上色。本喵必須承認，以一隻貓咪來說本喵絕非上乘，體型、毛色、五官也不比其他貓咪強。問題是本喵長得再怎麼不濟，也絕不是主人畫的這副奇形怪狀。」
「本喵偷偷跑入澡堂後門，人家常說走後門是卑鄙下流的行徑，那是走不了後門的人心理不平衡，才亂說的屁話。古時候聰明人也都是走後門搞偷襲的，《紳士養成方略》的第二集，在第一章的第五頁就有記載。」
歡迎各位人類在幽默笑謔中和「本喵」一同思索：
人類的行為到底為何這麼難以理解？