远野物语Remix
Douban
遠野物語remix
[日] 京极夏彦 / [日] 柳田国男 traduit par: 王华懋
résumé
那里面一定隐藏着盘踞在我们内心的、令人眷恋却又离奇古怪的妖魔。
希望有一天，亲自去一趟远野。
——京极夏彦
这是一次大师对大师的致敬，妖怪小说家京极夏彦将妖怪学大师柳田国男作品《远野物语》重混再制。那些山乡原野之中必然隐藏着神秘精怪最古老的样子。
据说在其他地方，河童的脸是绿色的。
但是远野的河童，脸是鲜红色的。
村里的孩童把神乐像当成玩具，扔进河里，或是在路上拖行，尽情恶作剧。
但看到小孩子这样游戏，是不能加以责难的。据说制止孩童恶作剧的人，反而会遭到惩罚。神乐大人应该是喜欢与孩子游乐的神佛吧。
想要与狐狸亲近的孙左卫门，每日在稻荷神像前供奉一枚油豆腐，竟真的引来了狐狸……
雪女、大天狗、河童、座敷童子、妖狐，亚洲所独有的妖怪文化，活跃于古旧时代的远野，也充斥着我们现今的漫画、电影和游戏世界。
contents
远野物语remix
京极夏彦 柳田国男 1
远野物语remix opening 7
远野物语remix A part 11
B part 81
C part 157
远野物语remix ending 179
远野物语
柳田国男 201
初版序文 202
远野物语 204
《远野物语remix》解说
《远野物语》正迎向解放之时 255 赤坂宪雄
《远野物语remix》参考文献／相关文献 263
