大师和玛格丽特

WikiData Douban
大师和玛格丽特

Inscrivez ou connectez-vous pour évaluer cette œuvre ou l'ajouter à votre collection.

ISBN: 9787559894793
écrit par: [俄] 米哈伊尔·布尔加科夫
traduit par: 曹国维
format: Poche
édition: 广西师范大学出版社
colophon: 野spring
date de publication: 2026 -5
prix: CNY 108.00
nombre de pages: 787

/ 10

0 évaluations

Pas assez d'évaluations
Acheter ou emprunter

Мастер и Маргарита

[俄] 米哈伊尔·布尔加科夫    曹国维

résumé

💥被禁锢的神作！沉睡近三十年后面世，惊艳世界文坛。
穿越所有时代，爱与自由的永恒颂歌——俄罗斯监狱借阅榜第一名。
魔幻现实主义的永恒坐标，莫言、余华、马尔克斯盛赞！
俄语翻译名家经典译本+导读+新增详尽注释325条，扫清阅读障碍；
双面镂空函套+空脊锁线平装口袋书，精美轻盈，送礼阅读皆适宜。
———————————————————————
【内容简介】
暮春一个酷热的傍晚，神秘的外国人沃兰德带着一众怪诞随从降临莫斯科，随之掀起一连串荒唐闹剧，让苏联文坛、官僚机构和市民生活中的虚伪、贪婪、怯懦与腐败纷纷暴露。
与此同时，在精神病院中，一位被称为“大师”的作家正陷于绝望：他曾写下一部关于本丢·彼拉多审判约书亚的小说，却因此遭到文坛围攻，亲手烧毁手稿。
两千年前的耶路撒冷，彼拉多在权力、怯懦与良知之间作出判决，从此被记忆与悔恨永恒审判。
为了拯救爱人，玛格丽特甘愿走向魔鬼，赤身飞越莫斯科夜空，成为撒旦舞会上的女王。
20世纪30年代的莫斯科讽刺剧、两千年前耶路撒冷的宗教悲剧，以及充满魔幻色彩的救赎之爱，在布尔加科夫笔下交织成一体，构成关于人性、信仰、良知与精神自由的永恒赞歌。
——“只有背负力不胜任的重荷在这大地上空飞翔的人，才会知道这一切。
精疲力竭后知道这一切。”
————————————————————————
【编辑推荐】
❤️‍🔥 在焚毁后重生，在审查中幸存，20世纪世界文学至奇异、至耀眼的不朽之作！
从地下手稿升至文学正典，作者去世近30年后震动世界的文学奇迹；
黑猫开枪，魔女飞翔，撒旦降临莫斯科——官僚、投机者和伪君子，纷纷露出原形；
比《百年孤独》更早写出魔幻现实主义的狂欢雏形，
将神话、宗教、政治寓言与黑色喜剧熔于一炉！
.
💐 调侃一切，重构一切，包罗万象的撒旦舞会！
一场疯狂、危险、戏谑、哀伤、庄重的文学狂欢！
天马行空的历史想象，恣肆哀伤的时代寓言，
果戈理之后，最耀眼的讽刺狂想；陀思妥耶夫斯基之后，最深沉的灵魂审判。
启迪拉什迪《撒旦诗篇》，为滚石乐队《为魔鬼献上同情》提供灵感；
法国《理想藏书》俄罗斯文学之首！
.
🪽 “手稿是烧不掉的”——永恒的恋人带领我们飞升，所有渴求自由的灵魂必得安宁
在生命最后十年的昏暗岁月，几近失明的作家仍在秘密创作这部灼人的小说，
即使深知出版无望，去世前还在向妻子口述修改。
26年后，《莫斯科》1966年11月号刊出了《大师和玛格丽特》的第一部分，
15万册在数小时内售空，小说中的句子立刻成了流行语，
——布尔加科夫成了象征自由和想象力的文化现象！
.
🌔 曹国维教授经典译本，全新精注精校，新增注释325条
俄语翻译名家高分译本+译者导读，
还原 “庄重、戏谑、诚挚”交缠的独特语言风格，全面解析写作背景。
参考权威资料全面校勘与注释，补全苏联时代生活细节、宗教/哲学背景及历史典故，
扫清一切阅读障碍。
特别制作大尺寸作家海报，黑纸专银印刷，走近被“判处陨灭”又重塑光明的布尔加科夫，
独裁者的一通电话如何改写了他的命运？克服吗啡成瘾竟是他文学的启迪？
.
🐈‍⬛ 简中首版，《大师和玛格丽特》文库本，知名设计师汐和操刀装帧：
独创工艺！正反两面激光镂空函套，内裱明亮黄特种纸；
从触感、色彩到用料，兼顾收藏与阅读的双重需求。
.
兼具复古与先锋的设计美学！
分册封面融合现实与魔幻，俄文书名书口刷边；
105*148mm标准文库本，空脊锁线平装，轻盈简洁，180度可平摊。
.
内文选用品质胶版纸，顺纹不发黄，柔软易翻不刺眼。
随书附赠超大尺寸作家海报，黑纸专银印刷，重现跨越时空的月圆之夜。
————————————————————————
【名人推荐】
“精妙绝伦。”
——加西亚·马尔克斯
“俄国文学中桀骜不驯、永远抵抗的天才。”
——乔治·斯坦纳
“布尔加科夫作为一种现象，是异端！”
——帕斯捷尔纳克
“在卡夫卡之后，布尔加科夫成为二十世纪又一位现实的敌人，不同的是卡夫卡对现实的仇恨来源于自己的内心，而布尔加科夫则有切肤之痛，并且伤痕累累。”
——余华
“《大师和玛格丽特》是座富矿……无论形式，还是内容，都是独一无二的杰作，在俄罗斯和西欧文学的传统中，很难找到可以与之媲美的作品。”
——英国学者卡提斯，《布尔加科夫最后十年》
“我从第一页起就被深深吸引，从而度过了一年沉浸于布尔加科夫作品的时光。我还前往莫斯科，探访书中的地标，以及作家的墓——那座墓与果戈理之墓仅数步之遥。”
——帕蒂·史密斯，《纽约时报书评》
“时而令人捧腹，时而神秘莫测，时而沉思深邃，时而痛彻心扉……伟大杰作。”
——《芝加哥论坛报》
“一部气势恢宏、绚丽夺目的小说；将截然不同的元素进行了非凡的融合。它犹如一首协奏曲，管风琴、风笛和便士哨同时奏响，同时又有人在演奏者脚边燃放烟花。”
——《纽约时报》

contenus

译　序
第一部
第一章　千万别和陌生人说话
第二章　本丢·彼拉多
第三章　第七个证据
第四章　追　捕
第五章　格里鲍耶陀夫之乱
第六章　果真是精神分裂
第七章　凶　宅
第八章　教授和诗人的决斗
第九章　卡罗维耶夫的把戏
第十章　来自雅尔塔的消息
第十一章　伊凡人格二重化
第十二章　魔术及其揭秘
第十三章　主人公出现
第十四章　光荣属于雄鸡
第十五章　尼卡诺尔·伊凡诺维奇的梦
第十六章　行　刑
第十七章　不安的一天
第十八章　不走运的造访者
第二部
第十九章　玛格丽特
第二十章　阿扎泽勒的润肤霜
第二十一章　飞　翔
第二十二章　烛光下
第二十三章　撒旦的盛大舞会
第二十四章　救出大师
第二十五章　总督如此拯救加略人犹大
第二十六章　掩　埋
第二十七章　五十单元的末日
第二十八章　卡罗维耶夫和别格莫特的最后旅程
第二十九章　决定大师和玛格丽特的命运
第三十章　该走了！该走了！
第三十一章　麻雀山上
第三十二章　宽恕和永久的乐园
尾　声

autres éditions (44)
commentaires
Avis
Notes