死亡之犬
豆瓣
阿加莎・克里斯蒂 译者: 梁源
简介
十二件无法解释的异象，无法理解的怪事：地上落了排列出狗型的火药；灵界梢来的恶兆；一幢闹鬼的屋子；降灵会上的意外；人格分裂的行；重覆出现的恶梦；不祥的电报；拥有年轻躯体的老人；灵魂出窍的求救；重度健忘的男子；飘浮空中的体验；神秘的SOS讯号。种种超自然及不可思议的怪像令人不寒而栗，本书除了考验你的智力，也深入你的直觉力。
contents
首版爲英国：Odhams, 1933.10
漢譯版本：
死亡之犬 贵州人民出版社 1998.10 梁源 译
死亡之犬 臺灣遠流出版事業股份有限公司 2004.01.01 梁源 譯
控方证人 新星出版社 2017.5 王璐 譯（此部短篇小說集，阿加莎原版名[The Hound of Death]，漢譯“死亡之犬”，爲書中第一篇之名。新星版大概是爲了藉助更知名的電影「控方证人」之名，乃改名「控方证人」，爲書中第7篇，這種“蹭熱度”而改變原書名的做法，竊所不取）
篇目信息：
1.死亡之犬 (The Hound of Death)
未刊載，直接收入本书
2.红色信号 (The Red Signal)
刊载：英国，Grand Magazine(1924.06)
美国，Ellery Queen's Mystery Magazine(1947.06)
3.第四个男人 (The Fourth Man)
刊载：英国，Grand Magazine(1925.12)
美国，Ellery Queen's Mystery Magazine(1947.10)
4.吉普赛人 (The Gypsy)
直接收入本书。美國Dodd Mead的1971版《金色的机遇及其他》（係幾部短篇集的綜合選本，故無獨立的中譯本）收入此篇，名为The Gipsy，蓋拼法不同耳）
5.灯 (The Lamp)
直接收入本书
6.无线电 (Wireless)
刊载：美国，Mystery Magazine(1926.03.01)，题为Where There's a Will
英国，Sunday Chronicle Annual(1926.12)
(後以Where There's a Will之名收入美國Dodd Mead的1948版短篇集《原告的证人及其他》，此書因係阿加莎幾部短篇小說集的綜合選本，故無獨立的中譯本)
7.原告的证人 (The Witness for the Prosecution)
刊载：美国，Flynn's Weekly(1925.01.31)，题为Traitor Hands
改編爲剧本《原告的证人》，作爲舞臺劇影響力仅次于《捕鼠器》，是阿加莎.克里斯蒂的名劇。劇本刊于英国Gollancz出版社的剧本专辑Famous Plays，1954年版。又有美国，Samuel French，1954年版、英国，Samuel French，1957年版。又收录于剧本集The Mousetrap and Other Plays(美国，Dodd Mead，1978)，Witness for the Prosecution and Selected Plays(英国，Collins，1993)
此話劇又於1957改編爲美國經典電影
8.蓝色瓷罐的秘密 (The Mystery of the Blue Jar)
刊载：英国，Grand Magazine(1924.07)
9.阿瑟·卡迈克尔爵士的奇怪病例 (The Strange Case of Sir Arthur Carmichael)
直接收入本书
10.翅膀的呼唤 (The Call of Wings)
阿婆早期习作之一，自传曾提及
直接收入本书
11.最后的招灵会 (The Last Séance)
刊载：英国，Sovereign Magazine(1927.03)，题为The Stolen Ghost
美国，Ghost Stories(1926.11)，题为The Woman Who Stole a Ghost
12,SOS (S.O.S.)
刊载：英国，Grand Magazine(1926.12)
美国，Ellery Queen's Mystery Magazine(1947.12)
〔以上信息來自阿加莎,克里斯蒂中文網http://www.cnajs.com/novel/17/17.htm〕
