云中奇案
Douban
[英] 阿加莎·克里斯蒂
overview
“阿加莎·克里斯蒂经典侦探作品集”丛书，是英国柯林斯出版公司精选的阿加莎·克里斯蒂的经典作品，由英国语言和文学专家专门为世界各地母语非英语的读者改编设计，每篇小说经过适当删减，其中的词汇和语法也做了简化，是适合中等以上英语水平读者学习的英语读物。书后所配的光盘由英国本土人士录制，声情并茂地再现精彩的故事内容。另外，本丛书可配点读笔（需单独购买）。
《云中奇案》，"大侦探波洛乘飞机旅行，取无意中被卷入一场空中谋杀案。被害者似乎是被黄蜂的毒刺刺死，但真相是怎样的呢……
contents
首刊：
连载於美国：The Saturday Evening Post，1935年2-3月，题为Death in the Air
连载於英国：Women's Pictorial magazine，1935年2-3月，题为Mystery in the Air
美国：Dodd Mead, 1935.03，题为Death in the Air
英国：Collins, 1935.07
中文版本：
空中驚魂記——克麗絲蒂選集之五 臺灣林白出版社/澳門華聯出版社/香港世界出版社 1980.12.10 蔡慶蘭 譯
云中奇案 山西人民出版社 1981.09 高峰 译
云中奇案(收录于阿伽莎·克里斯蒂小说选) 山东人民出版社 1981.11 高峰 译（本书包括 云中奇案/麦克金蒂夫人之死）
雲中謀殺疑案 臺灣志文出版社 1989.06.30 齊霞飛 譯
云中奇案 贵州人民出版社 1998.10 高峰 译
空中疑案(袖珍口袋书，文字同贵州版) 内蒙古少年儿童出版社 2000.01 方树春 译
謀殺在雲端 臺灣遠流出版事業股份有限公司 2002.06.01 高峰 譯
云中命案 人民文学出版社 2006.10 史晓洁 译
云中命案(32册波洛系列版) 人民文学出版社 2009.10 史晓洁 译
云中命案(作品集21) 新星出版社(午夜文库) 2014.07 于婉青 译
雲中命案(作品集21)二版 新星出版社(午夜文库) 2021.08 于婉青 译
（上信息主要來自阿加莎.克里斯蒂中文站http://www.cnajs.com/novel/23/23.htm）
