我辈孤雏（双语版）
Douban
When We Were Orphans
[英]石黑一雄 Übersetzer/in: 林为正
Übersicht
“此人堪称当代最杰出的知名散文作家。”
──翁达杰（《英国病人》作者）
“迄今为止，我阅读石黑的作品时从来不曾失望过。”
——村上春树（日本作家）
巧妙的叙述与完美无瑕的语调控制……来自这位卓越的小说家。
──朱利安•巴恩斯（英国作家）
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
英国伦敦，1930年代。年少得志的克里斯托弗•班克斯是全英国闻名遐迩的大侦探，他的破案传奇早已在伦敦社交圈中口口相传。然而，多年来，一桩未解的悬案却久久地在名侦探的心头挥之不去，那便是儿时他生身父母在旧上海滩的离奇失踪案。“追逐着父母消逝的暗影”，我们的主人公从纸醉金迷 的伦敦上流社会一路寻觅，最终回到了侵华日军炮口下的上海。这绝非一次温存的归乡。在这座曾经车水马龙，如今遍地狼烟的城市中，等待着他的是一个黑暗的秘密，一个残酷的真相，而他那福尔摩斯式的童话人生也将如同他的儿时故乡一样，化作一片废墟……
andere Versionen
-
我辈孤雏 上海译文出版社 2018 -
上海孤儿 译林出版社 2011 -
When We Were Orphans Faber & Faber 2005 -
上海孤儿 译林出版社 2002 -
我輩孤雛 大塊文化 2002 -
When We Were Orphans Random House Inc 2001 -
When We Were Orphans Faber and Faber 2001 -
When We Were Orphans Faber and Faber 2000 -
When we were orphans Random House Digital, Inc. 2000 -
WHEN WE WERE ORPHANS 1900