茵梦湖
Douban
ISBN: 9787541130144
autor:
施笃姆
译者:
杨武能
editora: 四川文艺出版社
data de publicação: 2010
-4
séries: 杨武能译文集
preço: 35.00元
número de páginas: 350
施笃姆 译者: 杨武能
visão geral
《茵梦湖》内容简介：半个世纪的文学翻译生涯，译作先后得到北京人民文学、南京译林、桂林漓江和北京燕山等诸多出版社青睐，直至享誉业界的广西师大出版社前些年一举推出《杨武能译文集》，使我成为了中国翻译史上还活跃于译坛更有幸出版十卷以上个人大型译文集的第一位翻译工作者。为此，诚如译文集总序所说，我真感谢上述大量出版我译著的出版社，真感谢各个时期给予我教诲、帮助和关怀的师长、同道和亲友，真感谢确确实实应该称做“衣食父母”的亿万读者！
contents
小说 玛尔特和她的钟 茵梦湖 一片绿叶 苹果熟了的时候 迟开的玫瑰 她来自大洋彼岸 燕语 三色紫罗兰 木偶戏子波勒 一位默不作声的音乐家 普赛备 双影人 白马骑者 抒情诗 十月之歌 圣诞之歌 边城 白玫瑰 再次 时辰已到 我清楚感觉到生命在流逝 女性的手 月光 定律 小女友 谁曾生活在爱的怀抱中 请阖上我的眼帘 命名 复活节 慰藉 四十岁生日 无眠 茵梦湖 译后记：施笃姆的诗意小说及其在中国之接受 附录：《茵梦湖》点评
