坎特伯雷故事
Douban
(英)杰弗雷·乔叟 translator: 方重
overview
杰弗雷·乔叟(1343-1400),英国文学之父,中世纪最伟大的英国诗人之一,同时还是哲学家、炼金术士和天文学家,做过官员、侍臣和外交家。乔叟在促进和中世纪英语白话的正统方面起着举足轻重的作用。《坎特伯雷故事集》是一部诗体短篇小说集,讲述了一群香客在去坎特伯雷城朝圣的路上,为解闷而各人所说的奇异故事。这群人来自社会各阶层,有教士、武士、修女、大学生、工匠等等,他们的故事广泛地反映了当时的社会风貌。作品以幽默和讽刺为基调,刻画了不同阶层的人物,讽刺封建社会的丑恶,揭露社会的腐朽,反对禁欲主义,宣扬世俗享乐。
contents
出版说明
编委会名单
译本序
总引 坎特伯雷故事由此开始
武士的故事
武士的故事由此开始
第二部开始
第三部开始
第四部开始
磨坊主的故事
开场语,客店老板和磨坊主的对话
磨坊主的故事由此开始
管家的故事
管家的故事开场语
管家的故事由此开始
厨师的故事
厨师的故事开场语
厨师的故事由此开始
律师的故事
前引,客店老板对各位朝圣客的一番话
律师的故事开场语
律师的故事由此开始
第二部开始
第三部开始
律师的故事收场语
巴斯妇的故事
巴斯妇的故事开场语
法庭差役和游乞僧的谈话
巴斯妇的故事由此开始
游乞僧的故事
游乞僧的故事开场语
游乞僧的故事由此开始
法庭差役的故事
法庭差役的故事开场语
法庭差役的故事由此开始
学者的故事
牛津学者的故事开场语如下
牛津学者的故事由此开始
第二部开始
第三部开始
第四部开始
第五部开始
第六部开始
商人的故事
商人的故事开场语
商人的故事由此开始
商人的故事收场语
侍从的故事
侍从的故事前引
侍从的故事由此开始
第二部开始
第三部开始
自由农的故事
自由农的故事开场语
自由农的故事由此开始
医生的故事
医生的故事如下
赦罪僧的故事
前引,客店老板对医生和赦罪僧的话
赦罪僧的故事开场语如下
赦罪僧的故事由此开始
船手的故事
船手的故事由此开始
客店老板对船手和女修道士的趣话
女修道士的故事
女修道士的故事开场语
女修道士的故事由此开始
托巴斯先生的故事
开场语,客店老板对乔叟的趣话
乔叟所讲的托巴斯的故事由此开始
梅利比的故事
乔叟所讲的梅利比的故事由此开始
僧士的故事
开场语,客店老板对僧士的趣话
僧士的故事由此开始
露西弗
亚当
参孙
黑勾利斯
伯沙撒
齐诺比亚
西班牙的彼得王
塞浦路斯岛国国王彼得
伦巴底的巴那波
比萨的乌格林诺伯爵
尼禄
贺洛奋斯
亚历山大
朱理厄斯·恺撒
克里萨斯
女尼的教士的故事
女尼的教士的故事开场语
女尼的教士所讲的公鸡腔得克立和母鸡坡德洛特的故事由此开始
女尼的教士的故事收场语
第二个女尼的故事
第二个女尼的故事开场语
致马利亚的献词
第二个女尼所讲圣赛茜利亚的生平由此开始
寺僧的乡士的故事
寺僧的乡士所讲的故事开场语
寺僧的乡士所讲的故事由此开始
第二部开始
伙食经理的故事
伙食经理的故事开场语如下
伙食经理所讲的乌鸦的故事由此开始
牧师的故事
牧师的故事开场语如下
牧师的故事由此开始
乔叟告别辞
other editions
-
坎特伯雷故事 上海译文出版社 2023
-
坎特伯雷故事 上海文艺出版社 2019
-
坎特伯雷故事 陕西师范大学出版社 2016
-
坎特伯雷故事 上海译文出版社 2013
-
坎特伯雷故事 上海译文出版社 2011
-
坎特伯雷故事 上海译文出版社 2007
-
The Canterbury Tales W. W. Norton & Company 2005
-
坎特伯雷故事 人民文学出版社 2004
-
坎特伯雷故事 人民文学出版社 2004
-
The Canterbury Tales Wordsworth Editions Ltd 2002
-
坎特伯雷故事 1999
-
The Canterbury Tales Penguin Classics 1996
-
坎特伯雷故事集 外语教学与研究出版社 1995
-
坎特伯雷故事 上海译文出版社 1993
-
坎特伯雷故事 上海译文出版社 1983
-
The Canterbury Tales Bantam USA 1982
-
坎特伯雷故事集 上海文艺出版社 1959