西文排版：字体排印的基础与规则
Douban
增补修订版
欧文組版：タイポグラフィの基礎とマナー
(日) 高冈昌生 Übersetzer/in: 刘庆
Übersicht
“诸位设计师，你们在排西文的时候有自信吗？”
本书从理解西文字母开始，到字距、词距、行距的步步剖析，通过实际的案例精讲与小练习，让在电脑时代进入设计行业的学生、设计师理解并掌握西文排版，创作出优美与舒适的版面，理解优秀的排版对内容传达的重要性，从而理解何为通过文字传达的“心意”。
因此，虽然本书名为《西文排版》，但是高冈昌生通过多年积累的西文金属活字和排印的经验，更多讲述的是一种适用于语言传达的视觉语法。
另外，在此次增补修订版中，高冈昌生对上一版进行修改、补写，更加翔实地讲解了日西文混排和并排的要点，为当今不同文化下的多文种排版提供了重要视点。
contents
致简体中文版读者
前 言
第一章：西文字体的基础知识
在驾驶“赛车”之前
基础术语解说
简明西文字体史
第二章：西文排版的基础练习
开始西文排版的第一步
阅读的速度与节奏
小写字母的字距
大写字母的字距
词距
准备与练习
左对齐、居中对齐的视觉修正
第三章：更为优秀的西文排版
西文排版的关键点
主要的排版形式
优秀排版的必备知识
排版手册
国外优秀排版实例鉴赏
第四章：西文排版进阶
西文排版实践
面向设计的各个领域
对日西差异与和谐搭配的思考
第五章：我与字体排印
字体排印趣谈
1 桨帆船与木屐
2 要好还要免费？
3 实际大小与视觉字号
4 打字机的影响
5 目录的字体排印
6 C & lc 的lc 是什么？
7 译者T 的烦恼
