远大前程
Douban
ISBN: 9787020046430
forfatter:
(英)狄更斯
oversætter:
主万
/
叶尊
forlag: 人民文学出版社
udgivelsesdato: 2004
-8
serie: 名著名译插图本
indbinding: 平装
pris: 24.00
antal sider: 507
Great Expectations
(英)狄更斯 oversætter: 主万 / 叶尊
overblik
《远大前程》是狄更斯最成熟的作品之一，是他比较晚期的作品。狄更斯经历了丰富的人间生活后，对人，对周围环境，对自己的生活经历都有了深刻的认识，而所有他成熟的思想认识都汇总在《远大前程》一书中。
这部作品原题名是Great Expectations，意思是指一笔遗产，中国把它译成“远大前程”。这个译名给读者一种印象，即作品的主人公是有远大前程的。而事实上，这个“远大前程”是带讽刺意义的，应该说这部作品的主题决非仅仅是写孤儿皮普想当上等人的理想幻灭的故事，如果这样理解，就领会错了狄更斯创作这部作品的意义。
andre udgaver
-
远大前程（插图珍藏版） 后浪丨江苏凤凰文艺出版社 2022 -
远大前程 2022 -
远大前程（作家榜经典文库） 中信出版集团 2021 -
远大前程 2020 -
远大前程 上海三联书店 2014 -
遠大前程 幼福 2012 -
远大前程 人民文学出版社 2012 -
Great Expectations 2012 -
远大前程 上海译文出版社 2011 -
远大前程 花城出版社 2009 -
Great Expectations Signet Classics 2009 -
远大前程 外语教学与研究出版社 2008 -
孤星血泪 上海人民美术出版社 2008 -
远大前程 上海译文出版社 2006 -
远大前程 世界图书 2004 -
远大前程 南方出版社 2003 -
Great Expectations Penguin Classics 2002 -
孤星血泪 上海译文出版社 2001 -
孤星血泪 凤凰出版传媒集团,译林出版社 2001 -
远大前程 上海译文出版社 1998 -
远大前程 译林出版社 1998 -
远大前程 外语教学与研究出版社 1997 -
Great Expectations Penguin Classics 1994 -
孤星血泪 上海译文出版社 1990 -
Great Expectations Bantam Classics 1982 -
远大前程 上海译文出版社 1979